原標題：文字要給人以美的享受

來源：光明日報

原標題：文字要給人以美的享受

來源：光明日報

【改進文風大家談】

文風，可以理解為文章風格，也可以理解為文章風氣。風格，是文學上追求的東西，而風氣往往是文學上要改變的東西。一個成熟的作家，以個人文學風格的形成為標志，而文風則是一個時期一定范圍內的流行趨勢。擴大來看，一切文章都要講究風格和文風。

好的文風要提倡，要學習。我印象深刻的是葉圣陶為《西諦書話》寫的序言，記述了他年輕時和王伯祥、鄭振鐸在上海工作、逛書店的情況。王伯祥購買學術性的常見要籍，而鄭振鐸則尋求稀見的有價值的古籍。葉圣陶描繪鄭振鐸：“往往在書鋪里翻了一通，結果一無所得。他稍稍有些生氣，喃喃地說：‘可惡之極，一本書也沒有！’滿架滿柜的書，在他看來都不成其為書。”把鄭振鐸作為藏書家兼學者的特點以及他的性格特征，描繪得活靈活現。葉圣陶的文言文和白話文，保持著一樣的風格。葉圣陶還為王伯祥的書房“書巢”寫過一篇《書巢記》，描繪王伯祥勤懇收集圖書的情形：“如鵲運枝，如燕銜泥，不以為勞。”他還有一篇《十三經索引序》，也是文言文的，風格如出一轍。

我也從事古籍工作，對于這三篇葉圣陶關于藏書和編索引的文字，由衷熱愛。文風那么質樸，雖然兩篇是文言文，讀來卻如白話文。我也常需要寫文章介紹歷代一些藏書家，但卻是“教材體”，無法令人讀后留下美感。我強烈感受到，目前的學術論文已經形成了牢不可破的所謂規范文體，我叫它“期刊體”。毋庸諱言，這種“期刊體”，經過千錘百煉，對于表達科研成果非常好用。但是，作為一種文風，卻千篇一律，缺乏個性，以至于沒有審美的功能，不能吸引讀者閱讀，只能作為學者撰寫論文著作時不得不參考的對象。

我曾向學生推薦王國維的論文《肅霜滌場說》，這篇論文認為《詩經·七月》“九月肅霜，十月滌場”，描繪的是九十月份秋高氣爽的景象。“肅霜”“滌場”都是聯綿詞，與字面意思無關。文章最后說：他從南方來到北方，“九十月之交，天高日晶，木葉盡脫，因會得‘肅霜’‘滌場’二語之妙”。這既是以科學角度觀察現實，也是從文學角度抬高文氣，這樣的文字給人以美的享受。我期望我們建設這樣一種科研論文的境界，一種有美感的學術境界。

（作者：杜澤遜，系山東大學講席教授、《文史哲》主編）

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。