原標題：?皮影戲在新時代“五彩繽紛”

來源：中國文化報

本報駐山東記者 蘇 銳 采訪整理

皮影戲作為中國一門古老的傳統(tǒng)藝術，距今已有2000多年的歷史。在山東，國家級非物質文化遺產濟南皮影戲傳承到第五代，出現(xiàn)了第一位“女掌門”，她就是“85后”姑娘李娟。

近年來，李娟組建了全部是由“80后”“90后”女生組成的濟南皮影女團，從事皮影設計、雕刻、研學等，取得很好的效果。同時探索“皮影+研學”模式，以研學基地、濟南皮影戲非遺研學課程體系、皮影文創(chuàng)產品等方式，讓濟南皮影戲深入走進大眾生活。

在劇場，李娟演出的皮影戲大多為新創(chuàng)作劇目，舞臺燈光、音樂更現(xiàn)代，作品延續(xù)了百年濟南皮影的藝術特色——接地氣、生活化，故事老少皆宜，歡樂搞笑。而這些節(jié)目，都是李娟在反復實驗、反復改詞之后，保留下來的最好的“包袱”、最好的作品。

目前，李娟和團隊在忙暑期皮影戲研學之余，開始做“漢字皮影”系列，將漢字的魅力融入皮影戲中，已自編、自演、自導完成了以“孝”字為主題的作品《孝感動天》，將傳統(tǒng)藝術與傳統(tǒng)美德、現(xiàn)代舞臺表現(xiàn)方式融合在一起。

最近幾年，李娟一直在思索皮影藝術形式的創(chuàng)新，將皮影藝術更多地融入人們的日常生活。今年她跟肯德基合作，裝修了濟南首家皮影主題的肯德基餐廳。“我們在餐廳里面做了很多皮影文化的主題墻，還專門設置了打卡墻，去餐廳就餐的朋友可以和皮影合影。接下來我們還將研究皮影兒童套餐，在兒童套餐設置二維碼，掃碼就可以聽皮影故事，將濟南皮影故事流傳出去。”李娟說。

不僅如此，作為山東省的非遺代表，今年春節(jié)期間，李娟還和騰訊合作推出了微信紅包封面，“點開微信紅包后，領紅包立馬就會跳出濟南皮影的視頻，進行循環(huán)播放。”

在李娟的手里，皮影戲已經不再是一門過時無趣的玩意。如今，她創(chuàng)作出的新作品越來越多，既有兒童戲劇，也有主旋律故事，同時還進行藝術皮影創(chuàng)作，這些作品不僅受到觀眾的歡迎，更備受各大展館、博物館的青睞，甚至在網絡上還成了爆款。

2022年1月1日，山東省藝術研究院聯(lián)合濟南皮影戲傳承人、支付寶“超維空間”推出的全球首款AI人工智能打造數字皮影藏品，上線發(fā)售。這是山東省藝術研究院發(fā)揮職能優(yōu)勢、承擔國家社科基金藝術學重大項目的階段性成果。

全球首款由AI人工智能打造的非遺皮影數字藏品，由山東省藝術研究院數字賦能實驗室提供數字研發(fā)與創(chuàng)意。其以濟南皮影戲《西游記》劇目中7個經典角色為藍本，借鑒arXiv數據庫發(fā)布的——圖像風格遷移算法Stylized Neural Painting，通過讓AI對傳統(tǒng)皮影上色技藝和劇目角色視覺形象進行自主學習，模擬渲染涂色行為。從而，使AI自主完成對每個形象的色彩創(chuàng)作，呈現(xiàn)出數字技術與國潮文化的驚艷跨界，也是全球首款由AI人工智能打造的數字皮影藝術作品。

AI人工智能打造數字皮影藏品項目中，傳承人李娟利用自身對皮影形象的認知，對相關人物皮影進行創(chuàng)新設計，符合年輕人審美。山東省藝術研究院數字賦能實驗室利用新技術，對人物皮影進行批量化上色和細節(jié)再加工。最后，通過線上發(fā)售，非遺傳承人將通過分享創(chuàng)意，得到收入，為今后的傳承發(fā)展帶來源頭活水，形成良性循環(huán)。

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。