原標題：用音樂架起中外的溝通橋梁

來源：人民政協報

原標題：用音樂架起中外的溝通橋梁

來源：人民政協報

連日來，《歌手2024》節目中加拿大籍歌手凡希亞和中國歌手那英等人同臺競技，讓我眼前一亮。我的兒子在加拿大協辦過那英演唱會，我們和當地上萬名觀眾一起看過她的表演。如今看到這兩人同臺，讓我驚艷的不只是他們的才華，還有音樂無國界的傳播力量。語言不通不影響那英在加拿大開演唱會，也不影響凡希亞收獲中國粉絲，更不影響他們在節目中的合作。是音樂，為兩國人民架起了溝通的橋梁；是音樂，讓我們走向了世界，也讓世界走進了中國。

我從事二胡和小提琴演奏及教育工作近60年，這兩種樂器，本身就是中西文化碰撞和交融的產物。早在一百多年前，二胡只是一個伴奏樂器，是近代著名民族音樂家劉天華借鑒西方樂器小提琴的演奏和作曲方法，把它提升到一件相對完美的獨奏樂器，并進入到大學課堂，為二胡的發展奠定了堅實基礎。現在，小提琴又吸取了二胡、琵琶、古箏等樂器的演奏手法。典型的例子就是1959年陳鋼和何占豪創作的小提琴協奏曲《梁山伯與祝英臺》，現已成為當今世界各國小提琴演奏家全面掌握演奏技術的必修曲目之一。

從20世紀90年代出訪韓國演出，到近些年在加拿大的獨奏音樂會、在不同族裔社區的音樂演出，從教授牙牙學語的兒童，到語言不同的各國人士，我真切感受到音樂在國際傳播中的力量，尤其是中國民族音樂的獨特魅力和價值。

1993年，二胡被列為加拿大皇家音樂學院的一門科目，在加拿大也有很多音樂機構舉辦二胡講座和培訓。有一次，我受邀做了一場“二胡專家講座”，現場來的學員有很多華人。講座結束后，學員們說：“陳老師，你能不能多給我們上上課，我們這個年齡在海外很思念祖國，更懷念中國的民族音樂。”接下來的日子里，我和這些學員成了好朋友。同在海外，音樂讓我們在一起，同是中國根，二胡讓我們變得更親密。

有一位學員Mike Zhou特別用功，我回國的日子里，他還經常發來自己練習的視頻讓我幫他糾正。為了讓更多人了解、喜歡中國民族音樂，他還在加拿大組建了中國民族樂團舉辦演出。

在二胡教學和演出中，還有很多外國人，從贊嘆到學習，從欣賞到探索，為了進一步了解這一中國樂器，他們還從國外來到了中國。

還記得我的第一位外國學生，來自日本北海道，因為熱愛中國文化，在華工作期間，他花費大量時間尋找專業老師學習二胡演奏，當他慕名找到我時，我們有點尷尬，因為我不會日語，他中文能力有限，該怎么教他這些專業知識呢？于是我拿起二胡，慢慢演奏，我們比手畫腳，連寫帶猜。就這樣，兩年多的時間里，他不斷練習，記滿了各種密密麻麻的筆記，他的二胡演奏水平通過了專業八級測試（最高十級）。回到日本后，他還辦起二胡培訓班，身邊的人們受他影響，都喜歡上了二胡。他還邀請我去日本傳授。那一刻，我意識到，中國民族音樂是促進世界與中國交流的重要形式，他將中國好聲音帶回日本，更傳遞了中國好故事。

前些日子，我受山東省僑務辦公室邀請參加了第十屆“尼山世界文明論壇”，中央統戰部副部長、國僑辦主任陳旭在致辭時表示，“文明互鑒需要橋梁，文明交流需要使者。6000多萬海外僑胞歷來是中華文化的重要繼承者、傳播者，也是增進中外人文交流、實現不同文明互鑒的重要參與者、推動者。”同時，《中共中央關于進一步全面深化改革、推進中國式現代化的決定》指出，“推動走出去、請進來管理便利化，擴大國際人文交流合作。”作為一名音樂工作者，我會腳踏實地、一如既往地發揮專業社團在國際傳播中的作用，用我們自己擅長的方式，與各國人民互相交流、互相對話，向世界講好中國故事，傳遞中國好聲音。

（作者系二胡演奏家，加拿大國際專業藝術協會會長）

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。