原標題：“更有針對性地為大眾服務”

來源：人民日報

原標題：“更有針對性地為大眾服務”

來源：人民日報

在德國近6000座博物館中，位于波恩的德國歷史之家（又名聯邦德國歷史博物館）格外與眾不同。自1994年開館以來，一直深受人們喜愛。德國歷史之家開放15個月時，就迎來了100萬人次的訪客，其訪客人數在德國眾多博物館中始終位居前列，并獲得歐洲博物館獎等諸多獎項。

赫爾曼·舍費爾，歷史學家、國際博物館專家。作為德國歷史之家創建人，舍費爾教授在擔任館長的20年時間里，見證了這座當代歷史博物館從無到有、從探索性創新實踐到對公眾保持吸引力的變化與成長。2021年，他撰寫的《100個物品中的德國歷史》在中國翻譯出版。這本書如一粒種子，生發出舍費爾與中國的緣分。2023年11月，中國對法國、德國等六國旅客免簽政策生效，更直接在舍費爾和中國之間架起暢達的橋梁：這一年12月，81歲的他第一次踏上中國的土地。

帶著對德國歷史之家何以深受大眾喜愛的探究，以及對舍費爾初次訪問中國感受的好奇，我走進初夏時節的波恩，拜訪久居在此的舍費爾。

營造出回憶與歷史可被感知的情境

輕軌自波恩火車站一路向南，開闊的萊茵河在遠處熠熠發光，騎行的人們迅速從眼前閃過。隨著行人越來越少，滿目的新綠愈發濃郁起來。如同被一條綠色小披肩輕輕裹著，舍費爾的家安靜地坐落在萊茵河畔。按響門鈴，眼前的舍費爾高大挺拔，精神矍鑠，洋溢著青年人一般的蓬勃熱情。

1942年，舍費爾出生于馬克思的故鄉、有著2000多年歷史的古城特里爾。上世紀60年代中期，作為學生的他初次來到波恩，他說：“1965年離開波恩時，我和這里的朋友們說我會很快回來，沒想到一別就是20年。”

1982年，當時的德意志聯邦共和國政府總理赫爾穆特·科爾宣布，將在波恩建造一座博物館，以展示第二次世界大戰結束以來的德國歷史。1987年，舍費爾被聘為德國歷史之家首任館長，負責這座新型博物館的具體籌劃建造。

“在如何闡釋歷史方面，我受法國年鑒學派影響很大。”舍費爾說道，“年鑒學派主張歷史有三個層面：長時段歷史如千百年來的氣候改變，中時段歷史如幾十年間的經濟變化，短時段歷史如突發重大事件。德國歷史之家表現的是中時段和短時段歷史。我主張從普通人的日常生活出發，通過一個個具體的‘人’的故事展示歷史。”

這或許就是德國歷史之家為一代代人喜愛的原因之一。7000余件展品跨越80余年，從汽車、火車車廂到日記、信件、照片，除重大歷史事件外，幾乎每一件物品都有自己的主人、自己的故事，這些承載著幾代人記憶的故事共同拼成“我們的歷史”。比如展廳中一輛破舊的“尊達普運動型小摩托”是大量外籍勞工助力德國實現經濟發展奇跡的縮影，也凝結了德國社會對外來移民的復雜感情。1964年，這輛小摩托作為禮物，贈給剛下火車的葡萄牙人阿爾曼多·羅德里格斯·德·薩：他正好是德國第100萬名外籍勞工。

“‘你得通過看展學到些什么’，這是人們的普遍觀念，但我相信帶著情感學習往往能學得更好，歷史學習尤其如此。所以，我希望博物館首先能喚起人的情感。”舍費爾說。在表現第二次世界大戰結束后日常生活的展廳，人們可以在帶有上世紀50年代風情的電影院觀看舊廣告、在點唱機上播放時代金曲，營造出回憶與歷史可被感知的情境。

舍費爾說：“我們的策展思路是‘以參觀為導向’，即不是以‘你應該看什么’為主導，而是強調‘你想看什么’。我們的服務對象不是專家或者研究者，是對歷史了解不多的大多數人；不是經常進博物館的人，是幾乎從不看展的人——我們想建立普通人和博物館的連接。”

從1987年開始策展到1994年正式開館，德國歷史之家舉辦了6次大型公共工作坊式的展覽。舍費爾聯合社會學家、心理學家、歷史學家等多學科專業人士，對不同主題展覽進行“試水”。“我們邀請大家來看展覽，記錄每個人在每件物品前的停留時間，并與每個人交談，根據大家的反饋調整展陳方式，更有針對性地為大眾服務。”

德國歷史之家已經成為博物館敘述歷史的典范。在德國，巴登—符騰堡州歷史之家于2002年開放，北萊茵—威斯特法倫州等地的歷史之家正在籌建。2017年，以德國歷史之家為藍本的歐洲歷史之家開館，博物館位于比利時首都布魯塞爾，由歐洲議會設立，主要展示從1789年至今的歐洲歷史。

在舍費爾看來，歷史不是封閉的年代，博物館也應和當代史一起繼續書寫、時時更新，“就像我們收藏部經理說的那樣，我們的工作是從街頭到博物館”。30年來，德國歷史之家常設展不斷更新，并開設“德國數字化”等具有當下話題性的臨時展，保持著對民眾的吸引力。

退休后，舍費爾撰寫了《100個物品中的德國歷史》，從史前史直至今天，時間跨度2000余年。與他的策展思路一脈相承，舍費爾在遴選歷史物品時，把普通人的情感和閱讀需求放在首位。2021年，這套深入淺出、有故事、有情感的歷史書被引進中國，開啟了舍費爾的中國緣。

為人與人的交流創造更多機會

“我對中國很好奇，但以前對中國的認識只是德國人的平均水平。這次旅行讓我對任何與中國有關的問題都非常謙遜，不會輕易作答：從零下20攝氏度的長春到30多攝氏度的廣州，這個國家地大物博，飲食、方言、建筑等無不多種多樣，總是在不斷更新我的認知。”回憶起去年冬天的中國行，舍費爾由衷感嘆。

在中國學界和德國同事的熱情幫助下，舍費爾先后前往上海、廣州、青島、長春和北京，既舉辦學術沙龍也感受風土人情。受北京外國語大學歷史學院院長、德國國家科學院院士李雪濤邀請，舍費爾走進北京外國語大學，年輕學生積極向上的精神面貌給他留下了深刻印象。“我去故宮的那一天正好下著大雪，景色非常壯觀；長春電影博物館讓我了解到這座城市對中國電影發展有著重要貢獻；廣州的一座小型茶博物館讓我感到十分新奇；青島正在籌建警察博物館，我回到德國后也幫助他們搜集材料……”

歸國之后，舍費爾更加關注與中國有關的信息與書籍。從《四書五經選譯》《中國現代史》到《愛中國的111個理由》《深圳：未來中國制造》，書架上與中國相關的書日漸豐富，他常常瀏覽的新聞網站也增添了人民網德語版。

提及去年的中國之旅，舍費爾帶著一絲懷念和更多的向往說：“我很期待再次啟程去中國。接下來，我想寫一本《88個物品中的中德文化交流史》，談一談兩國都有的啤酒釀造技藝、貝多芬的音樂遺產，以及兩國各自的母親河黃河和萊茵河的故事，等等。”

“國之交在于民相親，民相親在于心相通。”舍費爾希望德中人民之間開展更多交流，在文博、文學、電影、音樂等領域增加合作。他微笑著說：“在中國各地訪問、與中國朋友面對面交流所帶來的感受，是其他形式的了解所無法替代的，我們需要為人與人的交流創造更多機會。就像此刻，你我之間這種面對面的交流是最寶貴的。”

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。