原標(biāo)題：美國《華盛頓郵報》：亞洲澡堂文化正由盛轉(zhuǎn)衰？

來源：環(huán)球時報

美國《華盛頓郵報》3月6日文章，原題：先是新冠疫情，現(xiàn)在是供暖：亞洲澡堂為什么會陷入水深火熱 近75年來，日本的錢湯（公共浴池）是一種類似于社區(qū)機(jī)構(gòu)的存在。那里是鄰里相聚的場所，最早為家中沒有浴室的人所設(shè)。當(dāng)?shù)厝私庖裸逶。慈ト粘Ｉ畹奈酃福缓笠黄鸾菰诖笤〕乩镩e話家常。一代又一代日本人光顧著家附近的澡堂，沉浸在“赤身相對”的傳統(tǒng)中。

20世紀(jì)初殖民朝鮮半島后，日本的澡堂文化很快也成為后殖民時代韓國生活的一部分。但隨著現(xiàn)代水暖設(shè)備的出現(xiàn)，許多人能夠在家里洗澡，澡堂面臨著新的、雙重的生存危機(jī)。不僅如此，新冠疫情期間，許多澡堂經(jīng)營困難或被迫關(guān)門，而俄烏沖突后取暖費(fèi)大增也給澡堂文化帶來沉重打擊。東京一家錢湯的老板拓也說，2023年初東京氣溫創(chuàng)下新低，他不得不為此承擔(dān)比去年多一倍的費(fèi)用，從2022年1月的5000美元左右增加到今年1月的1.2萬多美元。首爾東南部的一間經(jīng)營了24年的浴池，今年1月份的賬單也高達(dá)4000美元。老板李先生說，這筆賬單是一個“致命打擊”。

與遭受重創(chuàng)的歐洲國家相比，日本和韓國因俄烏沖突導(dǎo)致的能源價格上漲幅度相對較小，但對于這兩個國家已陷入困境的浴池行業(yè)來說，額外增加的費(fèi)用無疑是很大的障礙。對于經(jīng)營者來說，節(jié)省燃?xì)膺@種運(yùn)行澡堂的基本燃料堪稱不可能完成的任務(wù)。在東京，個體經(jīng)營者不能擅自提高洗浴費(fèi)用，地方政府規(guī)定的價格為3.7美元。考慮到在社區(qū)中發(fā)揮的作用，一些錢湯沒有縮短營業(yè)時間。首爾的浴池也面臨類似難題。去年，李先生將門票提高到7.6美元，但因為天氣冷、顧客少，他現(xiàn)在仍在“出血”。

不過，對浴池行業(yè)最初的打擊還是來自新冠疫情，人們擔(dān)心這種公共場所或引發(fā)大規(guī)模感染。而且，在一個本應(yīng)聊天的場所保持社交距離的防疫規(guī)定使常客受到影響。

如今，日本的錢湯數(shù)量已從1968年高峰時期的17999家下降到1865家。過去聳立在日本城鎮(zhèn)上空的澡堂煙囪在逐漸消失，大多數(shù)年輕人也沒有老一代人去錢湯的習(xí)慣。文化變化、疫情和能源危機(jī)，不少日本人擔(dān)心錢湯或?qū)氐紫АＴ陧n國，雖然浴池的種類很多，有像日本錢湯那樣的社區(qū)浴池，也有精心設(shè)計的高端場所，但簡易澡堂的數(shù)量如今僅有4350家，且其中很多都是勉強(qiáng)維持經(jīng)營。

拓也認(rèn)為，吸引年輕顧客或是解決眼下困境之道。他收購了附近一間有86年歷史的錢湯并予以翻新，“試驗新的商業(yè)模式”。新錢湯提供手工啤酒，并設(shè)有播放黑膠唱片的DJ臺。這種改變不僅打動了懷舊的老人，也吸引了年輕的音樂愛好者。拓也妻子說：“看到不同年代的人匯聚在一起，真是太好了。雖然個人主義趨勢在日本一直在上升，但公共浴池仍然難得，讓來自各行各業(yè)的人共同感受社區(qū)帶來的安心。”（作者朱莉婭·米奧·因紐瑪、金敏珠（音），陳俊安譯）

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。