原標(biāo)題：新加坡《海峽時(shí)報(bào)》：《阿凡達(dá)》票房折射好萊塢的麻煩

來源：環(huán)球時(shí)報(bào)

新加坡《海峽時(shí)報(bào)》12月27日文章，原題：《阿凡達(dá)》在日本的掙扎是好萊塢面臨更大麻煩的跡象 上世紀(jì)80年代末和90年代初是日本經(jīng)濟(jì)的鼎盛時(shí)期，曾出現(xiàn)過好萊塢明星爭相出演日本廣告的奇怪現(xiàn)象：阿諾德·施瓦辛格推銷方便面，哈里森·福特兜售啤酒。然而，在如今的日本廣告中，你不會(huì)看到很多當(dāng)代好萊塢明星。

票房前五中僅有一部好萊塢電影

這不僅是因?yàn)槿毡竟緵]了曾經(jīng)擁有的市場預(yù)算，還因?yàn)橐粋€(gè)經(jīng)常被忽視的事實(shí)：在日本，好萊塢不再像過去那樣具有吸引力。美國電影在日本票房市場中的份額多年來一直在下降，這一現(xiàn)象在疫情之前就已出現(xiàn)，而且因疫情變得更加明顯。

2022年日本票房排名前五的電影中有4部是本土大片，僅有一部好萊塢電影。而這些較受歡迎的本土電影均為日本制作的動(dòng)畫片，以《航海王：紅發(fā)歌姬》和《劇場版咒術(shù)回戰(zhàn)0》為代表。就連詹姆斯·卡梅隆也沒能幸免，他的《阿凡達(dá)：水之道》在日本的首秀票房落后于已經(jīng)上映數(shù)周的兩部動(dòng)畫電影。

日本國產(chǎn)電影質(zhì)量提高

雖然《阿凡達(dá)》第一部在日本票房大賣，但在之后的十多年里，日本人的口味發(fā)生了變化。這種現(xiàn)象在日本動(dòng)畫電影《鬼滅之刃：無限列車篇》的成功中得到了體現(xiàn)。盡管該片在疫情期間上映，仍打破了奧斯卡獲獎(jiǎng)影片《千與千尋》創(chuàng)下的票房紀(jì)錄。觀眾口味變化的原因有許多，其中之一無疑是日本國產(chǎn)電影質(zhì)量不斷提高。

以集為單位的日本動(dòng)畫時(shí)代已經(jīng)結(jié)束，如今的日本動(dòng)畫更關(guān)注大制作電影，沒有什么比導(dǎo)演新海誠的熱門作品更能說明問題。2016年上映的《你的名字》講述的是互換身體的青少年的故事，在日本票房排名第五。最近上映的新海誠災(zāi)難主題動(dòng)畫奇幻電影《鈴芽之旅》，票房突破100億日元。

其他方面的壓力也影響著日本電影業(yè)。流媒體的崛起意味著電影需要具備一定的商業(yè)性。像新海誠這樣的導(dǎo)演，已經(jīng)成立了自己的品牌，有相應(yīng)的預(yù)算保障。這些壓力促使日本導(dǎo)演將已有的系列電影進(jìn)行改編，如《灌籃高手》的改編電影近日收獲了較高的票房。

不少西方人看著日本動(dòng)漫長大

改編自漫畫書的高質(zhì)量電影的崛起意味著好萊塢同類電影的空間越來越小。好萊塢電影市場份額下降的另一個(gè)原因是，如今超級(jí)英雄電影的觀眾有限。除《蜘蛛俠》等少數(shù)例外，消費(fèi)者對(duì)該類電影的喜愛不再像以前那樣強(qiáng)烈。

就連迪士尼的熱門動(dòng)畫電影似乎也在苦苦掙扎。雖然2013年的《冰雪奇緣》在日本獲得近2.5億美元的票房，但最近迪士尼作品的表現(xiàn)卻十分糟糕。2021年上映的電影《魔法滿屋》票房僅約680萬美元，《尋龍傳說》票房約330萬美元。由于日本曾是一個(gè)瘋狂迷戀迪士尼的國家，這種失敗令美國更為擔(dān)憂。值得注意的是，《阿拉丁》等之前熱門電影的翻拍作品的票房似乎沒有受到影響，這進(jìn)一步表明作品內(nèi)容的重要性。

日本電影在吸引國內(nèi)觀眾方面的成功值得稱贊。但這種趨勢可能會(huì)引起美國的不安。不過，對(duì)于日本而言，日本可以更好地出口其高質(zhì)量作品。如今，不少西方人是看著日本動(dòng)漫長大的。今后，可能不是日本商業(yè)廣告中出現(xiàn)好萊塢明星，而是在西方屏幕上出現(xiàn)推銷產(chǎn)品的日本明星。（作者吉羅德·雷迪，陳欣譯）

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。