原標題：香港《南華早報》：貧民窟改造，印度人有喜有憂

來源：環球時報

香港《南華早報》12月27日文章，原題：阿達尼集團計劃開展城市改造項目，印度達拉維貧民窟表達夢想和擔憂 在阿達尼集團以507億盧比的價格贏得達拉維的再開發權后，這個印度最大的貧民窟將接受改造，這里約有50萬人生活在沒有私人衛生間的骯臟環境中。

長期以來，這片遍布狹窄小巷和破敗建筑的居民區一直被視為孟買市中心的礙眼之處，因為該地區恰好坐落在印度金融和商業之都的優質土地之上。雖然居民們對社區被清理的那一天期盼已久，但一些人也擔心這些變化可能會對居民的生活和生計造成潛在影響。

“拯救達拉維運動”的負責人拉瑪坎特·古普塔表示，人們支持這個市容提升項目，但希望阿達尼集團將他們的需求和利益放在首位。他說：“居民們希望這是一個公平的再開發項目，將每個生活在這里的人都納入其中，沒有任何人被驅逐。居民們渴望改變這片區域的形象，這樣他們的孩子就能接受更高水平的教育、從事更好的工作。”

阿達尼集團表示，該公司將承擔搬遷所有現有居民的費用，剩余土地將被出售給其他開發商以獲取利潤。但許多分析人士認為，印度富豪阿達尼擁有的這家集團不應該從這片土地中獲利，畢竟這是幾代達拉維居民生活并扎根的地方。18世紀，達拉維只是一片紅樹林沼澤地，后來變成漁村。當孟買開啟工業化進程時，制革工人開始在這片區域定居。如今，夾在兩條鐵路和一條河流之間的達拉維人口稠密，成為印度各地文化和移民社區的大熔爐。

擁有一家小型塑料回收公司的拉赫曼·謝赫表示，該區域的特色是其獨特的社區和多元文化，而伴隨開發而來的同質化改造將破壞這種特色。達拉維還是5000多家小型企業的所在地，它們生產從皮革、肥皂到陶器、鞋類的各種商品。

雇用10名工人的裁縫謝赫·安朱姆表示，由于無法提供足夠的經營空間，這個再開發項目有可能影響他的生意。然而，一些年輕的居民卻感到非常興奮，例如18歲的學生莎巴娜·汗如今正與她的6個家人住在只有一間臥室的小房子里，而且不得不使用公廁。她說：“我迫不及待地希望擁有一套帶衛生間的現代住宅。”（作者卡爾帕納·桑德爾，丁玎譯）

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。