原標題：《頭文字De》！新華社《扯牌屋》揭秘美政客玩弄“脫鉤”游戲

來源：新華社

原標題：《頭文字De》！新華社《扯牌屋》揭秘美政客玩弄“脫鉤”游戲

來源：新華社

今年以來，美國政府一貫用來遏制中國發展的“老把戲”，穿上了“新馬甲”——在美方一些政客推動、造勢下，原本屬于經濟學概念的“去風險（de-risking）”，被賦予更多政治意圖，取代破產的“脫鉤論（decoupling）”，成為現階段美國對華政策的主基調之一。近日，新華社《扯牌屋》系列英文微電影推出續集《頭文字De》，以戲劇化的形式演繹了美政客炮制新話術遏制中國的“內心戲”。

制華套路遭“吐槽” 旋即慌亂謀新招

微電影一開始，美政客弗蘭克·“上木”的兩名助理“豆”、“那廝媞”正愜意地玩著名為“戰國風云”（英文名：Risk）的桌游，直到“上木”氣沖沖前來才知道他倆用人工智能（AI）輔助制作的總統競選視頻引發了負面輿情。

原來，網友們紛紛“吐槽”視頻展現的盡是對華“脫鉤”的策略，不僅毫無新意，還行不通。危機下，“上木”和助手們收到了總統的最后通牒：必須在30分鐘內找到不同于“脫鉤”的詞來闡釋對華策略。

兩名助理隨即進入瘋狂找詞模式。男助理“豆”問起AI問答程序ChatGPT，怎知其給的答復是：“緩和局勢（deescalation）。”不滿的“上木”指示“豆”查閱《孫子兵法》原版書，怎知“豆”尷尬回應：

“上木”想召喚辦公室里的美籍華人安迪，怎知“計劃沒有變化快”：

女助理“那廝媞”隨即給出了兩個新的選項，怎知“上木”都不甚滿意：

改口主張“去風險” 實則“換湯不換藥”

“山重水復疑無路”之際，“豆”從筆記本電腦上貼著的熊貓貼得到了靈感，想到了“拆分（detachment）”一詞，并撕下熊貓貼演示起來，怎知這引發了他和“那廝媞”之間的“口角”。

然而這種爭執在“上木”看來卻是不必要的，他道出了其中的“玄機”：

眾人“黔驢技窮”之際，“上木”甩牌的動作吸引了“那廝媞”的視線。看著桌面上游戲中的“風險（risk）”字樣，她心中有了答案：

以“去風險”替代“脫鉤”，用詞軟化并不代表思維進化，其實是“新瓶裝舊酒”，目的依然是構筑“小院高墻”，對華“技術封鎖”，本質上還是“脫鉤斷鏈”，打壓遏制中國。只不過這樣的表述更具欺騙性，目的還是蠱惑脅迫他國加入圍堵中國的“小圈子”。

然而事實證明，中國一直是世界經濟穩定增長的重要動力源，中國的發展為各國帶來新機遇，為世界經濟注入新動能。企圖以“去風險”之名行“去中國化”之實，這樣的“去風險”才是最大風險。

-END-

策劃：倪四義 陳凱星

監制：薛穎 肖文峰

統籌：徐海靜 趙卓昀 閆珺巖 葉前 王攀 鄭開君 劉陽

編劇：鄭錦強 徐海靜 朱東陽 李雪笛 葛騰 操蘭漪（實習） 張藝馨（實習）

編輯：薛穎 徐海靜 馬曉澄 張碧弘 張粲 于艾岑 王豐豐 眭黎曦 陸佳飛 魯豫 張代蕾

調研助理：余熙（實習） 操蘭漪（實習） 張藝馨（實習）

翻譯：張藝馨（實習） 梁藝（實習） 鄭錦強

文案：鐘潔（實習） 鄭錦強

主演：鄭錦強 張粲 于艾岑

導演：大趙

攝影：寧楠

燈光：張超

錄音：張欣欣

化妝：劉傳慧

剪輯：黃婷婷

調色：李嘉順

特效：路程

制圖：范哲宇 余熙（實習）

場記：張藝馨（實習） 鐘潔（實習）

鳴謝：張裕愛斐堡

鄭錦強工作室制作

新華社國際部 廣東分社

新華社國際傳播融合平臺出品

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。