原標(biāo)題：濟(jì)南地名文化建設(shè)的重要成果

來(lái)源：濟(jì)南日?qǐng)?bào)

原標(biāo)題：濟(jì)南地名文化建設(shè)的重要成果

來(lái)源：濟(jì)南日?qǐng)?bào)

□本報(bào)記者 趙曉林近日，一部研究濟(jì)

南地名歷史和發(fā)展史的專(zhuān)著——《濟(jì)南市轄縣地名志·歷城卷》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《歷城卷》）面世，這部書(shū)是2022年出版的《濟(jì)南市轄區(qū)地名志》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《轄區(qū)志》）的姊妹篇。

這部足以稱(chēng)得上是濟(jì)南地名文化“大部頭”圖書(shū)的整理、編寫(xiě)者閻錫廣，退休前長(zhǎng)期從事地名工作，對(duì)地名文化一直很有興趣，掌握了大量第一手資料，并在工作之余對(duì)濟(jì)南的地名進(jìn)行了深入研究，整理了很多相關(guān)文字。

40多年前的地名普查結(jié)果是這部書(shū)的“底稿”

閻錫廣介紹，“歷城”與“濟(jì)南”有著悠久的歷史因緣關(guān)系。歷下設(shè)縣應(yīng)在秦代，縣治在歷下城。漢代，歷下城稱(chēng)歷城，縣名歷城縣。西晉永嘉年間（307一313年），濟(jì)南郡治由東平陵（今章丘區(qū)龍山街道閻家村北）遷至歷城，從此以后千余年間，濟(jì)南郡（府）與歷城縣都同治于一地，作為附郭縣的歷城縣，其轄域向來(lái)是濟(jì)南郡（府）的腹地。1929年，成立濟(jì)南市之后，濟(jì)南市郊區(qū)及歷城縣，轄域常有變動(dòng)，二者之間形成了你中有我、我中有你、彼此交融的地緣關(guān)系，也形成了難以用行政區(qū)劃將歷城與濟(jì)南分割開(kāi)來(lái)的鄉(xiāng)土認(rèn)同。所以，僅有《轄區(qū)志》的濟(jì)南是不完整的。《歷城卷》與《轄區(qū)志》聯(lián)袂，則可以比較全面、完整、客觀(guān)地反映濟(jì)南地域城鄉(xiāng)各類(lèi)地名的基本概況，比較整體地作為研究濟(jì)南地名和弘揚(yáng)地名文化可資參考的文獻(xiàn)資料。

閻錫廣說(shuō)，40多年前，也就是20世紀(jì)80年代印制的《山東省歷城縣地名志（征求意見(jiàn)稿）》是這部《歷城卷》的底本。當(dāng)時(shí)，在經(jīng)濟(jì)社會(huì)迎來(lái)歷史性轉(zhuǎn)折的時(shí)代節(jié)點(diǎn)上，濟(jì)南市開(kāi)展了第一次地名普查，這是一次大規(guī)模、大范圍、群眾性的地名系統(tǒng)性考證工作。按照部署，當(dāng)年濟(jì)南市組織了540名地名普查人員，歷時(shí)兩年，遍及全市城鄉(xiāng)街巷、山川村落，通過(guò)廣泛的社會(huì)調(diào)查、走訪(fǎng)，收集傳說(shuō)、碑碣，查閱鄉(xiāng)村志史、家譜族牒，以及翻閱查詢(xún)當(dāng)時(shí)所能看到的有限的史料文獻(xiàn)、公文檔案，最終確認(rèn)并記錄了（市中、槐蔭、天橋、歷下、郊區(qū)5區(qū)及歷城、章丘、長(zhǎng)清3縣）總計(jì)8000多條居民點(diǎn)、人工建筑物、重要的臺(tái)站港場(chǎng)、名勝古跡、自然地理實(shí)體的名稱(chēng)及歷史和現(xiàn)狀。這次地名普查，基本摸清了全市的地名狀況和各類(lèi)主要地名的來(lái)歷、含義、沿革等情況。隨后對(duì)普查確認(rèn)的地名進(jìn)行了初步規(guī)范化和標(biāo)準(zhǔn)化處理，清理了一些名存實(shí)亡的無(wú)用地名、糾正了一些錯(cuò)誤地名，恢復(fù)了一批有歷史意義的老地名，并根據(jù)實(shí)際需要新命名和調(diào)整了一批地名。通過(guò)這次普查初步建立起了比較完整的地名圖、標(biāo)、卡、文檔案資料。1982年,為集中體現(xiàn)第一次地名普查成果，市地名辦按照《山東省市、縣地名志編輯綱要》，利用普查積累的資料整理編纂印制了《山東省濟(jì)南市地名志（征求意見(jiàn)稿）》和《山東省歷城縣地名志（征求意見(jiàn)稿）》向有關(guān)單位和專(zhuān)家、學(xué)者征求意見(jiàn)。兩部《征求意見(jiàn)稿》集中體現(xiàn)了濟(jì)南市第一次地名普查工作的成果，具有編纂濟(jì)南地名志的開(kāi)創(chuàng)性意義。

“發(fā)揮其史料文獻(xiàn)價(jià)值是一件有意義的事情”

閻錫廣認(rèn)為：“《征求意見(jiàn)稿》收錄的地名概括了當(dāng)年一定區(qū)劃的地理形態(tài)位置坐標(biāo)、人類(lèi)遷徙、種族風(fēng)俗、語(yǔ)言文化、聚落形制的各類(lèi)要素，當(dāng)我們從更廣視角更大范圍整體性研究地名時(shí)，就會(huì)呈現(xiàn)出一個(gè)區(qū)域的歷史文化面貌，其對(duì)歷史學(xué)、人類(lèi)學(xué)、社會(huì)學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、風(fēng)俗學(xué)等研究都具有重要的史料文獻(xiàn)價(jià)值。用專(zhuān)業(yè)方志書(shū)籍出版的要求衡量，40年前的《征求意見(jiàn)稿》，有些簡(jiǎn)單、粗糙，甚至存在一些錯(cuò)漏、謬誤。但瑕不掩瑜，不必質(zhì)疑其內(nèi)容的全面性、客觀(guān)性和真實(shí)性。把《征求意見(jiàn)稿》整理成《轄區(qū)志》《歷城卷》出版，呈現(xiàn)給社會(huì)和廣大讀者，以發(fā)揮其應(yīng)有的史料文獻(xiàn)價(jià)值是一件有意義的事情。”

確定整理出版《征求意見(jiàn)稿》后，市地名協(xié)會(huì)組織了專(zhuān)門(mén)評(píng)審組，制定整理原則，研討整理方案，審議整理文稿。

閻錫廣在著手整理《征求意見(jiàn)稿》前，通過(guò)對(duì)收集到的第一次地名普查相關(guān)資料的梳理、歸納、分類(lèi)，確定了整理再編的基本原則，即：基本保持1980年地名普查資料的現(xiàn)勢(shì)性、客觀(guān)性、真實(shí)性，在保持《征求意見(jiàn)稿》基本不變的基礎(chǔ)上，遵循當(dāng)時(shí)地名志編輯要求及歷史語(yǔ)境等實(shí)際情況，依據(jù)征集上來(lái)的意見(jiàn)和建議等資料為參考，對(duì)《征求意見(jiàn)稿》進(jìn)行重新整理再編、校勘和有限修改、增補(bǔ)。

讓濟(jì)南市的地名志編纂、出版更全面更權(quán)威

閻錫廣認(rèn)為，地名考證不能一蹴而就，一勞永逸。受限于40年前的客觀(guān)歷史環(huán)境，地名普查的資料在對(duì)歷史文獻(xiàn)、方志資料、文物考古、田野實(shí)物等綜合的充分查閱和利用不足，使得一些地名考證倉(cāng)促，這也是地名釋文較多“據(jù)傳”的原因。

在編輯過(guò)程中，閻錫廣對(duì)各類(lèi)地名釋文的內(nèi)容要素及表述順序予以統(tǒng)一和規(guī)范。首先，對(duì)正文中的引文，依據(jù)原始文獻(xiàn)予以校勘，訂正訛誤。其次，對(duì)正文中關(guān)于地名來(lái)歷、沿革的“傳說(shuō)”“據(jù)說(shuō)”“相傳”等表述，統(tǒng)一規(guī)范為“據(jù)傳”；對(duì)有明顯望文生義、主觀(guān)臆斷者，則予刪除或補(bǔ)充考證引文，稍加申論和說(shuō)明。第三，原稿中有關(guān)地名的繁體字改為規(guī)范簡(jiǎn)化字；已淘汰的異體字、古體字改為現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字。第四，增加附錄。第五，對(duì)因資料缺漏影響全書(shū)內(nèi)容完整的部分，以相關(guān)資料補(bǔ)示，以求更全面、更準(zhǔn)確。

“但愿這幾年心懷敬畏的伏案整理，能為熱愛(ài)鄉(xiāng)邦文化、關(guān)注地方文獻(xiàn)、熱心地名研究的社會(huì)各界人士提供準(zhǔn)確的線(xiàn)索，為濟(jì)南的史志文化大眾化，挖掘、弘揚(yáng)濟(jì)南、山東的地名文化盡微薄之力。”閻錫廣表示，《濟(jì)南市轄縣地名志·歷城卷》整理、編輯的過(guò)程中得到過(guò)很多人士的幫助，大家都對(duì)做這樣一件對(duì)濟(jì)南地名文化有益的事情感到欣慰。

《濟(jì)南市轄縣地名志·歷城卷》以新的面貌與世人見(jiàn)面，是研究濟(jì)南市的歷史文化、尤其是地名文化的一大收獲，也讓濟(jì)南市在歷史文化、地名文化方面的挖掘、整理方面向前邁出了一大步。這部書(shū)彌補(bǔ)了《濟(jì)南市轄區(qū)地名志》缺失的部分，讓濟(jì)南市的地名志編纂、出版更具有全面性和權(quán)威性，是濟(jì)南市地名文化建設(shè)的重要成果。

想爆料？請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線(xiàn)》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線(xiàn)0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線(xiàn)索。齊魯網(wǎng)廣告熱線(xiàn)0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。