《八十本書環(huán)游地球》
[美]大衛(wèi)·丹穆若什 著
宋明煒 譯
上海譯文出版社
一本書就是一個(gè)起點(diǎn)。
哈佛大學(xué)教授大衛(wèi)·丹穆若什，致敬《在自己房間里的旅行》《八十天環(huán)游地球》，以書為舟，縱覽天下。每天一本書，用八十天的時(shí)間，與讀者們同游世界，重啟我們時(shí)代的文學(xué)壯游。
八十本書環(huán)游地球，最初是一個(gè)“逃跑計(jì)劃”。
2020年春夏之交，全球交通停擺，哈佛大學(xué)的丹穆若什教授被迫取消了原定的所有旅行。于是他找到了另一種環(huán)保便捷、無拘無束的“出逃”路徑，靈感來自兩本書——《在自己房間里的旅行》和《八十天環(huán)游地球》。效仿那位傲嬌貴族德梅斯特和神通廣大的福格船長，丹穆若什教授以自己的書齋為起點(diǎn)，一天一本書，用閱讀“前往”一處處城鎮(zhèn)鄉(xiāng)野。這場八十天環(huán)游的交通工具不再是熱氣球和大象，而是“企鵝”——那個(gè)出現(xiàn)在無數(shù)偉大作品封面上，我們都熟悉的小小標(biāo)記——以及其他版本的各種書。
路線圖：從倫敦出發(fā)，途經(jīng)巴黎，威尼斯，開羅，剛果，加爾各答，上海，京都，紐約……直到再次回到倫敦。
時(shí)間計(jì)劃：十六周，一周五天，周末休息。
當(dāng)這個(gè)寫作計(jì)劃被發(fā)表在哈佛大學(xué)網(wǎng)站上，各國學(xué)者、譯者紛紛加入，將它們翻譯成本國語言。韋爾斯利學(xué)院的宋明煒教授攜手十七位譯者組成“護(hù)書使者團(tuán)”，完成了中文版本的翻譯。他們身處世界各地，也許素未謀面，卻每天一同等待新的文章出現(xiàn)、認(rèn)領(lǐng)翻譯任務(wù)、細(xì)心修訂并發(fā)表，和丹穆若什教授相隔十四天的穩(wěn)定時(shí)差。物理空間隔絕之時(shí)，大家以此保持著某種奇妙的同頻共振。
點(diǎn)擊播放視頻
想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。
聽宋明煒教授介紹
《八十本書環(huán)游地球》及“護(hù)書使者團(tuán)”
