原標(biāo)題：美媒：“全球央行時代”罩不住衰退擔(dān)憂

來源：環(huán)球時報

美國彭博社9月21日文章，原題：全球央行的時代或已到來 全球央行正在瘋狂加息以應(yīng)對飛漲的物價，同時避免被認(rèn)為在經(jīng)濟(jì)危機(jī)時期表現(xiàn)得不夠勇敢。在經(jīng)歷了一系列加息之后，政府官員們對此帶來的廣泛影響產(chǎn)生擔(dān)憂，其所導(dǎo)致的衰退很可能不是簡單的經(jīng)濟(jì)下滑。

根據(jù)世界銀行的報告，現(xiàn)在是過去50年中全球步調(diào)最為一致的貨幣與財政政策雙收緊的階段之一。盡管美聯(lián)儲近日宣布加息75個基點贏得了市場的關(guān)注，全球諸如英國、菲律賓以及挪威在內(nèi)的多個國家都有可能迎來更高的利率水平。

本月早些時候，歐洲央行順利完成了75個基點的漲幅，同時為后續(xù)加息預(yù)留了空間。瑞典央行近日將主要利率上調(diào)了整整一個百分點，對市場造成了一定的沖擊。

引人注目的反而是那些沒有提高借貸成本的國家。全球央行的時代已經(jīng)到來，盡管并未得到認(rèn)可，政策制定者對這種說法也感到排斥。根據(jù)彭博社的計算，今年大約90家央行提高了利率，其中一半都在單次加息中提升了至少75個基點。

即使是那些沒有加息的國家，日子也不太好過。拒絕讓步的日本央行面臨著嚴(yán)重的質(zhì)疑，上個月，日本通脹已攀升至30多年來的最高水平。

當(dāng)新聞媒體與政客都在關(guān)注國內(nèi)的通脹時，一家有擔(dān)當(dāng)?shù)难胄袘?yīng)對他國的情況也予以關(guān)注。大多數(shù)貨幣機(jī)構(gòu)都有一定的自治權(quán)，但它們?nèi)匀辉谝粋€政治環(huán)境中運作。美聯(lián)儲副主席萊爾·布雷納德指出了全球化思維的必要性，她關(guān)注到全球政策的一致性帶來的潛在后果。布雷納德在9月7日的一次講話中說道：“迅速緊縮的周期帶來的全球影響將導(dǎo)致過度緊縮的風(fēng)險。”據(jù)彭博社報道，對于全球經(jīng)濟(jì)前景的悲觀預(yù)期，也是此次美聯(lián)儲加息不足一個百分點的原因。

換句話說，衰退的經(jīng)濟(jì)前景使加息不會有巨幅提升，但僅僅是就目前而言。盡管世界銀行的經(jīng)濟(jì)學(xué)家們認(rèn)為基于目前的情況不會出現(xiàn)全球衰退，但他們依然十分悲觀。

一篇近期發(fā)表的論文指出，根據(jù)以前經(jīng)濟(jì)衰退的情形，自1970年以來，每一次全球性下滑都伴隨著前一年經(jīng)濟(jì)的顯著疲軟。

該論文作者賈斯汀-達(dá)米安·古內(nèi)特、埃漢·高絲和菅原直隆寫道：“當(dāng)前形勢的發(fā)展并未避免全球經(jīng)濟(jì)衰退的趨勢。”他們表示，這與1982年的情況非常類似。當(dāng)時的美聯(lián)儲主席保羅·沃爾克在抗擊通脹之后，緊接著迎來了經(jīng)濟(jì)下滑。雖然通脹被遏制住了，沃爾克也在經(jīng)濟(jì)史中贏得了一席之地，但該做法也抑制了當(dāng)時的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

如今的危險在于，出于對國內(nèi)情況的擔(dān)憂而采取的對于高通脹的反制措施所造成的影響將遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出國界。古內(nèi)特、高絲和菅原表示：“由于各國之間的政策是高度同步并相互影響的，全球經(jīng)濟(jì)增長放緩將比預(yù)期中更為嚴(yán)峻。”

當(dāng)政治家們談?wù)摾蕰r，央行支持者的口號是不惜一切代價保護(hù)自治權(quán)。那央行之間，尤其是美聯(lián)儲的獨立性又該如何呢？整體的影響可能會比局部影響的總和更為重要，也更能清楚地感知到。（作者丹尼爾·莫斯，萬雙榮譯）

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。