煙臺第六屆外語活動月啟動

膠東在線5月16日訊(記者 張倩 見習記者 劉玉剛) 為充分發(fā)揮外語在提升開放城市、文明城市形象方面的作用，對外講好煙臺故事，5月15日，煙臺市第六屆外語活動月啟動儀式在煙臺大學文經(jīng)學院舉行。與往屆不同的是，本屆外語活動月中，各高校代表將選取中國古詩詞精品，聯(lián)袂呈獻雙語版“朗讀者”，用英語展現(xiàn)“原汁原味”古詩詞，讓更多外國友人了解這一中華文化瑰寶。

今年外語活動月主要內(nèi)容包括涉外禮賓禮儀和外事紀律講座、英語翻譯高級研修培訓、中英文雙語詩詞朗誦、大學生創(chuàng)業(yè)夢想之旅、特色校園風采等。“我主要負責開幕式主講，講述煙臺的美食，煙臺在面塑方面是非常有名的。”啟動儀式現(xiàn)場，魯東大學學生祁欣告訴記者，準備過程中，她上網(wǎng)查閱了《舌尖上的中國》等很多美食資料，了解這些不僅是對飲食文化，還對自己的演講技巧有所提升。

為期一個月的活動中，各高校調(diào)研團隊將緊緊圍繞“走向世界，講好煙臺故事”的主題，深入挖掘煙臺歷史、文化、日常生活的方方面面，講述煙臺的城市發(fā)展、傳統(tǒng)飲食、鄉(xiāng)村民俗、開埠文化、老街文化和黃金文化等獨具魅力的故事。同時，也將邀請在煙外國友人為講述他們的“煙臺故事”，展現(xiàn)他們眼中的煙臺。

“對外溝通，外語是一座橋梁。通過外語，更好的講好煙臺故事，宣傳煙臺的文明形象，能對煙臺的開發(fā)和對外開放起到一定的推動作用。”煙臺大學文經(jīng)學院外語系黨支部書記張廷國告訴記者。為此，本次外語活動月準備了兩場文化盛宴，一是由煙臺市外事僑務(wù)辦負責人結(jié)合自己多年的外事工作經(jīng)歷，為大家講解涉外禮賓禮儀和外事活動中的注意事項；二是舉辦全市英語翻譯高級研修班，邀請中國外文局資深外籍譯審圍繞中外文化、語言、思維差異與如何避免中式英語等內(nèi)容開展培訓。

[責任編輯：楊凡、于國奇]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。