“出版百種日文書”紀(jì)念活動(dòng)在京舉行 專家呼吁中日文化交流
來源：環(huán)球網(wǎng)
2017-10-10 11:02:10
【環(huán)球網(wǎng)報(bào)道 記者 馬麗】為了使中國的年輕人正確理解日本社會(huì)和文化，中日兩國專家和出版社合作將日本書籍翻譯成中文并出版，該項(xiàng)目翻譯出版書籍達(dá)100種的紀(jì)念活動(dòng)10月9日在北京市內(nèi)舉行。出席活動(dòng)的兩國相關(guān)人士呼吁，即使中日關(guān)系因政治對(duì)立而惡化，也有必要繼續(xù)進(jìn)行文化交流。
據(jù)共同社報(bào)道，該翻譯項(xiàng)目以公益財(cái)團(tuán)法人“笹川和平財(cái)團(tuán)”為中心，于2009年啟動(dòng)。熟悉中日關(guān)系的大學(xué)教授等依次選取100種書籍進(jìn)行翻譯，除了面向一般讀者出版外，迄今還向中國各地大學(xué)進(jìn)行了捐贈(zèng)。
主導(dǎo)該項(xiàng)目的日本財(cái)團(tuán)會(huì)長(zhǎng)笹川陽平致辭稱：“我堅(jiān)信對(duì)于肩負(fù)未來中日關(guān)系的年輕人來說，這些書籍是有益的?！彼麖?qiáng)調(diào)稱：“相互理解才是克服困難的力量。要努力使其不要在100種就結(jié)束?！?/p>
翻譯對(duì)象除了有關(guān)日本政治及經(jīng)濟(jì)學(xué)的面向大學(xué)生的教材外，還廣泛選取了介紹動(dòng)漫和茶道等日本文化的書籍。
想爆料？請(qǐng)登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。
委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)感謝中國成功為委發(fā)射衛(wèi)星
- 委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)馬杜羅當(dāng)?shù)貢r(shí)間９日上午在電視講話中感謝中國為委內(nèi)瑞拉成功發(fā)射第三顆衛(wèi)星。北京時(shí)間９日１２時(shí)１３分，我國在酒泉衛(wèi)星發(fā)射中...[詳細(xì)]
- 新華社 2017-10-10
格魯吉亞總統(tǒng)否決憲法修正案
- 格魯吉亞總統(tǒng)馬爾格韋拉什維利９日否決了議會(huì)近日通過的憲法修正案。在當(dāng)天的新聞發(fā)布會(huì)上，馬爾格韋拉什維利表示由于該憲法修正案存在“六...[詳細(xì)]
- 新華社 2017-10-10
颶風(fēng)“納特”仍影響美東地區(qū) 又一熱帶風(fēng)暴形成
- 據(jù)美國中文網(wǎng)報(bào)道，颶風(fēng)“納特”在肆虐墨西哥灣地區(qū)后，9日已降為熱帶低氣壓，繼續(xù)影響美東地區(qū)，帶來大雨和強(qiáng)風(fēng)。同時(shí)，據(jù)美國氣象專家表...[詳細(xì)]
- 中國新聞網(wǎng) 2017-10-10
新媒：美聯(lián)儲(chǔ)下任主席將是何人？市場(chǎng)翹首以待
- 新加坡《聯(lián)合早報(bào)》10日刊發(fā)社論稱，現(xiàn)任美國聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)主席耶倫的任期將在2018年到期，盡管還有四個(gè)月的時(shí)間，美聯(lián)儲(chǔ)主席爭(zhēng)奪戰(zhàn)已經(jīng)開...[詳細(xì)]
- 中國新聞網(wǎng) 2017-10-10
中國民樂奏響約旦首都安曼
- 中國民樂奏響約旦首都安曼。10月9日，中國音樂家劉光宇（右）在約旦首都安曼TAG大學(xué)演奏二胡。[詳細(xì)]
- 新華社 2017-10-10
大飽眼福！烏克蘭舉辦寵物狗節(jié) 汪星人各展技能(圖)
- 據(jù)外媒報(bào)道，烏克蘭基輔日前舉辦Alfa狗節(jié)，汪星人當(dāng)眾表演大秀技能。有的和主人配合玩擅寵物狗最擅長(zhǎng)的接飛盤，還有狗狗表演走平衡木和跨越...[詳細(xì)]
- 中國新聞網(wǎng) 2017-10-10
美德克薩斯理工大學(xué)發(fā)生槍擊案 一名校園警察身亡
- 據(jù)美國有線電視臺(tái)消息，當(dāng)?shù)貢r(shí)間9日晚，美國德克薩斯理工大學(xué)的一名校園警察遭到槍擊身亡。德克薩斯理工大學(xué)的一名發(fā)言人在聲明中稱，當(dāng)晚...[詳細(xì)]
- 中國新聞網(wǎng) 2017-10-10
英國白皮書：冀脫歐后保留與歐盟簽署的貿(mào)易協(xié)定
- 中新網(wǎng)10月10日電。據(jù)俄羅斯衛(wèi)星網(wǎng)報(bào)道，英國政府9日公布的“白皮書”中稱，英國政府將力求保留現(xiàn)有的歐盟貿(mào)易協(xié)定和其他協(xié)議。[詳細(xì)]
- 中國新聞網(wǎng) 2017-10-10
南非夸祖魯省犯罪團(tuán)伙持槍射殺3人
- 南非夸祖魯納塔爾警方正在調(diào)查于法維尼地區(qū)持槍射殺三人的犯罪團(tuán)伙的作案動(dòng)機(jī)。上周日，不明數(shù)目的罪犯向一輛家庭用車開槍掃射，當(dāng)時(shí)車上共...[詳細(xì)]
- 人民網(wǎng) 2017-10-10
站在南非角度透視美國拉斯維加斯槍擊案：槍支管制十分重要
- 美國當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月1日晚，一名叫帕多克的男子持槍從拉斯維加斯的曼德勒海灣酒店32層房間向樓下參加露天鄉(xiāng)村音樂節(jié)的人群掃射，制造了美國現(xiàn)...[詳細(xì)]
- 人民網(wǎng) 2017-10-10
俄議員：不管埃爾多安承不承認(rèn) 克里米亞地位都不變
- 查?！繐?jù)俄羅斯衛(wèi)星網(wǎng)10月10日?qǐng)?bào)道，俄羅斯議員阿列克謝?普什科夫稱，克里米亞的地位將不會(huì)因土耳其總統(tǒng)埃爾多安是否承認(rèn)它屬于俄羅斯而有...[詳細(xì)]
- 環(huán)球網(wǎng) 2017-10-10
智能手表：手腕上的高科技
- 高科技智能手表這一新產(chǎn)品似乎已經(jīng)成為信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)下一個(gè)重要的發(fā)展方向。美國某公司也推出了新型高科技腕表，這款智能手表一亮相就吸引足...[詳細(xì)]
- 人民日?qǐng)?bào)海外版 2017-10-10
阿根廷對(duì)中國產(chǎn)廚房小家電征收高額反傾銷稅
- 阿根廷生產(chǎn)部9日以官方公文式宣布，對(duì)從中國進(jìn)口的廚房小家電實(shí)施反傾銷稅，反傾銷調(diào)查期間對(duì)此類產(chǎn)品的進(jìn)口關(guān)稅為105.1%。阿政府此舉將嚴(yán)...[詳細(xì)]
- 人民網(wǎng) 2017-10-10
