來源:人民網(wǎng)
2017-02-03 08:50:02
中國駐美大使崔天凱在“歡樂春節(jié)——中國文化之夜”活動上致辭。 陳麗丹攝
美國總統(tǒng)特朗普長女伊萬卡攜女兒前來中國大使館參加“歡樂春節(jié)--中國之夜”活動。 章念生攝
美國總統(tǒng)特朗普長女伊萬卡攜女兒前來中國大使館參加“歡樂春節(jié)--中國之夜”活動。 章念生攝
美國總統(tǒng)特朗普之女伊萬卡·特朗普攜女兒在“中國文化之夜”活動上體驗北京民間技藝鬃人。 陳麗丹攝
美國子午線國際中心總裁兼首席執(zhí)行官斯圖爾特·霍利迪大使致辭。 陳麗丹攝
首都博物館在駐美使館內(nèi)設(shè)立了“老北京年俗展”,圖為工作人員為美國觀眾介紹北京四合院的布局與功能。 陳麗丹攝
北京市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人楊志剛為現(xiàn)場觀眾書寫“福”字并合影。 陳麗丹攝
來自中國的京劇演員正在演出。 陳麗丹攝
現(xiàn)場觀眾與剛剛結(jié)束表演的京劇演員合影。 陳麗丹攝
人民網(wǎng)華盛頓2月3日電(記者章念生、陳麗丹)農(nóng)歷大年初五是商鋪開業(yè)、朋友相聚、共賀新年的日子。中國駐美國大使館和美國子午線國際中心當(dāng)晚在駐美使館共同舉辦了2017年“歡樂春節(jié)—中國文化之夜”活動。當(dāng)晚共有美國社會各界500余人出席,其中有眾議員馬洛尼,美國國務(wù)院助理國務(wù)卿拉塞爾、子午線中心總裁兼首席執(zhí)行官斯圖爾特·霍利迪大使等,美國總統(tǒng)特朗普之女伊萬卡·特朗普也攜女兒一道出席。
當(dāng)晚是中國駐美大使館連續(xù)第七年與子午線國際中心攜手舉辦春節(jié)慶祝活動,中國文化之夜已成為華盛頓最受歡迎的春節(jié)慶祝活動之一。中國駐美大使崔天凱為到場嘉賓送上新春祝福。他在致辭中說,雞在中國文化中象征著自立、自尊、勤奮和積極進(jìn)取。中文有個家喻戶曉的成語叫“聞雞起舞”,意思是“雞鳴即起,開始練習(xí)”,用來提醒人們勤奮努力,迎接新的一天。
崔天凱表示,2017年對中美兩國而言都是非常重要的一年。美國新一屆政府剛剛就職;中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會將在今年秋天舉行,為中國未來發(fā)展指明方向。兩國關(guān)系面臨著新的機遇。
崔天凱說,中美建交以來,兩國關(guān)系歷經(jīng)風(fēng)雨,取得了長足進(jìn)展。中美交流合作的深度和廣度前所未有,中美關(guān)系的戰(zhàn)略和全球意義前所未有。特別是,雙方在過去數(shù)十年中總結(jié)出了發(fā)展中美關(guān)系的重要經(jīng)驗:無論遇到什么困難和挑戰(zhàn),雙方應(yīng)始終以合作而非沖突對抗的方式共同應(yīng)對;雙方應(yīng)充分尊重對方關(guān)切,不能挑戰(zhàn)對方的核心利益;雙方應(yīng)共同努力,摒棄“零和”游戲和“冷戰(zhàn)”思維,在合作中追求互利共贏。“不沖突不對抗、相互尊重、合作共贏”是雙方應(yīng)該繼續(xù)遵循的指導(dǎo)原則,也是中美作為兩個大國對國際社會應(yīng)有的擔(dān)當(dāng)。
崔天凱表示,中方期待雙方繼續(xù)相向而行,推動中美各領(lǐng)域交流合作不斷取得新進(jìn)展,為實現(xiàn)各自重要國內(nèi)議程創(chuàng)造良好的外部條件,為世界和平與發(fā)展繼續(xù)作出重要貢獻(xiàn)。
每一年的中國文化之夜活動,都有來自中國不同地域,充滿濃郁地方特色的民間藝術(shù)家為美國民眾帶來精彩紛呈的演出與手工藝展示。今年的春節(jié)活動集中展示了鬃人、糖畫、內(nèi)化鼻煙壺等老北京技藝,首都博物館還在使館內(nèi)設(shè)立了“老北京年俗展”,生動地展示了北京人民在春節(jié)期間的飲食、節(jié)日裝飾和慶祝活動。
在美國教育部工作的薩沙十分欣賞中國的內(nèi)畫鼻煙壺技藝。薩沙手捧著非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人楊志剛先生的作品贊嘆不已:“我的家中也珍藏著一件鼻煙壺藝術(shù)品,能在不及掌心大的狹小空間里細(xì)致地描繪出栩栩如生的山水花鳥,這需要極好的腕力、眼力與定力。”薩沙告訴人民網(wǎng)記者,中國文化博大精深,需要不斷發(fā)掘,向美國觀眾推介,她也特別希望過去四十多年來兩國之間的教育文化交流能不受時局變化干擾,持續(xù)向前發(fā)展。
時代在變遷,中國文化走出去也呈現(xiàn)出新鮮面貌。北京鬃人技藝第四代傳承人白霖用流利的英文為到場的美國觀眾講述鬃人玩偶背后的中國歷史故事。白霖在接受人民網(wǎng)記者采訪時說,老一輩藝術(shù)家的藝術(shù)造詣特別高,他們也有機會到海外交流,但遺憾的是他們沒辦法通過自己的嘴對外介紹精湛的技藝,往往還需要有人翻譯。“到我這一代,父親專門讓我去學(xué)習(xí)外語,就是為了能夠直接溝通,更好地傳達(dá)中國文化背后的知識底蘊。”
想爆料?請登錄《陽光連線》( https://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-66661234或96678,或登錄齊魯網(wǎng)官方微博(@齊魯網(wǎng))提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052,誠邀合作伙伴。
網(wǎng)友評論僅供網(wǎng)友表達(dá)個人看法,并不表明齊魯網(wǎng)同意其觀點或證實其描述我來說兩句