參考消息網(wǎng)2月6日?qǐng)?bào)道 海外媒體近日關(guān)注到，中國(guó)的技術(shù)繁榮正在改變新春慶祝活動(dòng)，包括在網(wǎng)上點(diǎn)年夜飯、發(fā)電子紅包等，這些都折射了時(shí)代的變遷。當(dāng)然，對(duì)很多人來(lái)說(shuō)，以什么方式過(guò)年無(wú)關(guān)緊要，關(guān)鍵在于和誰(shuí)一起過(guò)年。

老傳統(tǒng)洋溢濃濃年味

埃菲社2月4日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，春節(jié)來(lái)了，中國(guó)人按照習(xí)俗張燈結(jié)彩、穿上喜慶新衣、打掃房屋迎接新春，去除厄運(yùn)。

傳統(tǒng)信仰在中國(guó)仍然根深蒂固，過(guò)年時(shí)人們依然喜歡在家門(mén)口或店鋪門(mén)口掛上喜慶的紅燈籠或張貼代表福氣好運(yùn)的年畫(huà)和裝飾。

象征著福氣的大紅“福”字裝飾畫(huà)最為常見(jiàn)。北京姑娘張小姐告訴埃菲社記者，“福”字倒貼表示福到了。

報(bào)道認(rèn)為，所有春節(jié)裝飾和慶祝活動(dòng)都離不開(kāi)在新年祈求好運(yùn)的目的。今年是豬年，豬在中國(guó)代表繁榮昌盛，可愛(ài)金豬的各種裝飾畫(huà)已經(jīng)出現(xiàn)在中國(guó)各個(gè)大街小巷、媒體和網(wǎng)絡(luò)中。

豬也是各大城市新春慶祝活動(dòng)的主角。上海豫園新春民俗藝術(shù)燈會(huì)熱鬧非凡，其中不少花燈就以豬為原型，象征繁榮昌盛的傳統(tǒng)燈籠也是掛滿墻壁，還有數(shù)十個(gè)栩栩如生的人物花燈。

春節(jié)期間大部分商店和餐館都會(huì)停止?fàn)I業(yè)，讓店員休息，北京和上海的城市街道呈現(xiàn)出往日難得一見(jiàn)的清靜和空蕩。

春節(jié)的另一個(gè)習(xí)俗是穿新衣，這象征富有。人們參加家庭聚會(huì)，享受美酒美食，或者親朋好友聚在一起。

報(bào)道稱(chēng)，這個(gè)節(jié)日的另一個(gè)主角是紅包。人們發(fā)紅包給家人朋友，祝愿大家新年財(cái)源廣進(jìn)，這也是“傳播”好運(yùn)的一種方式，紅包數(shù)額無(wú)需太大，心意更重要。

張小姐介紹說(shuō)，家里需備上代表繁榮的橘子，招待春節(jié)來(lái)訪的客人。人們還要在節(jié)前打掃房子和修剪頭發(fā)，以示除舊迎新。年底要清除債務(wù)，大家和氣相處。

在中國(guó)，春節(jié)家庭團(tuán)聚還意味著無(wú)數(shù)外出謀生的人要返回家鄉(xiāng)。當(dāng)局預(yù)計(jì)從1月21日開(kāi)始至3月1日結(jié)束的40天“春運(yùn)”將運(yùn)輸旅客約30億人次。

德國(guó)《明鏡》周刊網(wǎng)站2月4日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，根據(jù)傳統(tǒng)的農(nóng)歷，中國(guó)的新年從2月5日凌晨開(kāi)始。在這個(gè)最重要的中國(guó)家庭節(jié)日里，尤其農(nóng)村會(huì)放很多鞭炮。

報(bào)道稱(chēng)，為了與家人一起慶祝農(nóng)歷新年，數(shù)億中國(guó)人返回了家鄉(xiāng)。這一旅行浪潮通常被稱(chēng)為“世界最大規(guī)模的年度人口遷徙”。

人們?cè)诔σ瓜碛秘S盛的年夜飯，還一起吃餃子。餃子讓人想起古代元寶，據(jù)說(shuō)會(huì)帶來(lái)財(cái)富。電視上播放長(zhǎng)達(dá)數(shù)小時(shí)的春晚，那被認(rèn)為是全年的電視高潮。人們還喜歡用紅包發(fā)放壓歲錢(qián)。

乘坐飛機(jī)和火車(chē)旅行的中國(guó)人比以往任何時(shí)候都多。根據(jù)中國(guó)政府的計(jì)算，預(yù)計(jì)航空旅行人次將比去年增加12%，達(dá)到7300萬(wàn)人次；火車(chē)旅行人次將增加8.3%，達(dá)到4.13億人次。據(jù)估計(jì)，在春節(jié)期間，中國(guó)將有700萬(wàn)人次出境旅游。

報(bào)道認(rèn)為，人們可以指望今年是一個(gè)好年頭。“豬年”預(yù)示著好運(yùn)和成功。豬在中國(guó)和歐洲都被視為幸運(yùn)和財(cái)富的象征。

2月5日，大年初一，民眾在北京地壇公園逛廟會(huì)。（路透社）

新年俗折射時(shí)代變遷

據(jù)香港《南華早報(bào)》網(wǎng)站2月5日?qǐng)?bào)道，中國(guó)的技術(shù)繁榮正在改變新年慶祝活動(dòng)。但用什么方式過(guò)年無(wú)關(guān)緊要，關(guān)鍵在于你和誰(shuí)一起過(guò)年。

今年農(nóng)歷新年，蒂法妮·陳（音）將嘗試某種非常規(guī)的事情，為家里的聚會(huì)訂一桌年夜飯。

過(guò)去，在北京工作的陳會(huì)回到位于中國(guó)東部安徽省的老家合肥過(guò)年。她的家人以傳統(tǒng)方式慶祝這個(gè)節(jié)日，在除夕當(dāng)天從頭開(kāi)始制作一頓豐盛的家宴。

報(bào)道稱(chēng)，但最近幾年，態(tài)度發(fā)生了變化。她的母親覺(jué)得烹制一整桌菜肴是件苦差事，她受夠了油煙。今年，陳的母親決定到北京看望女兒。

為了讓?xiě)c祝活動(dòng)得以進(jìn)行，陳開(kāi)始尋找餐館，想訂一桌年夜飯，但發(fā)現(xiàn)餐館已經(jīng)爆滿，家人又不想在寒冷的夜晚出門(mén)。于是，她登錄一款外賣(mài)APP，搜索“年夜飯”。

陳說(shuō)：“我竟然找到了不少結(jié)果，現(xiàn)在這顯然是真實(shí)可行的事情。”

報(bào)道稱(chēng)，方便地訂購(gòu)?fù)赓u(mài)餐食是技術(shù)正在改變中國(guó)人過(guò)年傳統(tǒng)的眾多方式之一，而這種變化已經(jīng)被所有年齡段的人們——而不只是在過(guò)去25年來(lái)已變得無(wú)處不在的新發(fā)明陪伴下長(zhǎng)大的一代人——所接受。

人們利用APP尋找適合于春節(jié)聚會(huì)的各色套餐——從北京烤鴨到火鍋到普通炒菜。

報(bào)道認(rèn)為，在中國(guó)，用手指在手機(jī)屏幕上劃動(dòng)訂購(gòu)?fù)赓u(mài)已經(jīng)成為一種趨勢(shì)，在一些家庭中取代了自己在家制作膳食的傳統(tǒng)。

在春節(jié)之前的幾天和幾周里，社交媒體上開(kāi)始充斥各種廣告。一則廣告寫(xiě)道：“不想讓父母因?yàn)樵诩易鲲埗鴦诶郏坑啿坏讲宛^而且也不希望吃飯后清理打掃？吃一頓送上門(mén)來(lái)的年夜飯?jiān)趺礃樱窟@些問(wèn)題都將不成問(wèn)題。”

春節(jié)前一周，在熙熙攘攘的深圳北站，一位父親行色匆匆地趕乘火車(chē)，他一手提著行李，另一只手里拿著一個(gè)沒(méi)有拆封的藍(lán)牙音箱。

嚴(yán)建龍（音）來(lái)自湖南長(zhǎng)沙。他在廣東深圳工作，是一名設(shè)計(jì)師，供養(yǎng)著老家的一家人。今年他沒(méi)有帶地方特產(chǎn)作為回家的禮物，而是希望為自己10歲的兒子買(mǎi)點(diǎn)高科技的東西。他說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)他現(xiàn)在喜歡這樣的禮物。他迷上了唱歌，這個(gè)音箱可以連上他的手機(jī)。”

報(bào)道稱(chēng)，其他人也持同樣的觀點(diǎn)。在火車(chē)站一家出售手機(jī)、耳機(jī)和電子玩具的商店內(nèi)工作的陳志揚(yáng)（音）說(shuō)，農(nóng)歷新年期間，機(jī)器狗和無(wú)人機(jī)等自動(dòng)玩具是他店里所有商品中最受歡迎的。

一個(gè)重要的傳統(tǒng)——孩子們過(guò)年時(shí)收到裝在紅包里的壓歲錢(qián)——未能逃脫現(xiàn)代浪潮的波及。按照傳統(tǒng)，紅包是在過(guò)年期間發(fā)放的。而中國(guó)即時(shí)通信工具微信有一項(xiàng)功能，可以讓人們通過(guò)電子“紅包”直接向他人打錢(qián)。自2014年推出以來(lái)，這項(xiàng)功能的受歡迎程度逐年提高。

最近網(wǎng)上不脛而走的一張圖片或許最好地證明了時(shí)代的變遷。在圖片中，兩名脖子上掛著二維碼卡片的學(xué)步幼童面對(duì)鏡頭。圖片說(shuō)明寫(xiě)道：“很多人身上已不帶現(xiàn)金了。為了不影響孩子收壓歲錢(qián)，盡早給孩子們準(zhǔn)備二維碼。”

社交媒體上有人質(zhì)疑技術(shù)是否改變了過(guò)年的氛圍，以及這是否意味著人們已經(jīng)變得懶惰。蒂法妮·陳說(shuō)：“我認(rèn)為，技術(shù)改變的只是形式。你用什么方式過(guò)年無(wú)關(guān)緊要，不管你是在家吃，在外面吃，還是訂餐——關(guān)鍵在于你和誰(shuí)一起過(guò)年。”

美國(guó)外交學(xué)者網(wǎng)站則認(rèn)為，對(duì)于全世界的許多人來(lái)說(shuō)，在所有中國(guó)傳統(tǒng)中，最先進(jìn)入腦海的便是紅包。紅包通常由已婚夫婦送給單身者，以及由長(zhǎng)輩送給年輕人——一般是年齡25歲以下或沒(méi)有工作的年輕人。在辦公室里，老板們通常會(huì)自掏腰包給員工發(fā)紅包，作為預(yù)祝來(lái)年交好運(yùn)和財(cái)運(yùn)的一種表示。

該網(wǎng)站認(rèn)為，隨著2014年數(shù)字紅包的推出，紅包經(jīng)歷了又一輪的現(xiàn)代化過(guò)程。分析師估計(jì)，在2018年有超過(guò)7.68億人使用了微信的數(shù)字紅包功能，向自己的親朋好友發(fā)送紅包。

預(yù)計(jì)在2019年春節(jié)期間，將有無(wú)數(shù)的數(shù)字紅包被發(fā)放。數(shù)字紅包現(xiàn)在成為中國(guó)轉(zhuǎn)向數(shù)字支付的又一個(gè)例證。

報(bào)道稱(chēng)，收款二維碼在中國(guó)商店中無(wú)處不在，構(gòu)成了中國(guó)不斷壯大的無(wú)現(xiàn)金社會(huì)的重要部分。紅包習(xí)俗已經(jīng)跟上這種變化。

[責(zé)任編輯：楊凡、穆楠]

想爆料？請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。