原標(biāo)題：以即墨為窗口，向世界講好青島故事

來(lái)源：青島日?qǐng)?bào)

原標(biāo)題：以即墨為窗口，向世界講好青島故事

來(lái)源：青島日?qǐng)?bào)

□青島日?qǐng)?bào)/觀海新聞?dòng)浾?王 濤 通訊員 于思瑋

千年商都，泉海即墨。開(kāi)放，一直是即墨的重要特質(zhì)。千年古城、繁華商埠、實(shí)力強(qiáng)區(qū)、藍(lán)色高地，一張張閃耀的名片見(jiàn)證著即墨向美而行、對(duì)外開(kāi)放的豪情壯志。

2024年，即墨區(qū)聚焦“著力加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)、促進(jìn)文明交流互鑒”，積極開(kāi)展涉外交往活動(dòng)，助力非遺項(xiàng)目火熱“出海”，聚力短視頻傳播，打造一批精品力作，向世界講好青島故事。

加強(qiáng)民間友好交流，展示“機(jī)遇中國(guó)”發(fā)展魅力

“大家好，歡迎來(lái)到華耀村。”日前，即墨區(qū)華耀村迎來(lái)了一批特殊的客人——來(lái)自烏茲別克斯坦、古巴、尼日利亞、塞拉利昂等國(guó)家的29名國(guó)際友人。

對(duì)于華耀村村委委員牛永光來(lái)說(shuō)，如何向外國(guó)友人講好當(dāng)?shù)匕l(fā)展的故事，已經(jīng)是駕輕就熟。因?yàn)檫@已是華耀村今年迎來(lái)的第5批國(guó)際友人。

國(guó)之交在于民相親，民相親在于心相通。民間外交是增進(jìn)人民友誼、促進(jìn)國(guó)家關(guān)系發(fā)展的基礎(chǔ)。

今年，即墨區(qū)積極開(kāi)展民間對(duì)外友好交流，抓住商務(wù)部援外研修班在青島舉辦的機(jī)會(huì)，邀請(qǐng)利比亞、烏拉圭、莫桑比克、尼泊爾等國(guó)家研修班官員前來(lái)，深度體驗(yàn)即墨歷史文化傳承和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，促進(jìn)文化交流和經(jīng)貿(mào)往來(lái)，感受“機(jī)遇中國(guó)”的發(fā)展魅力。

“作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，中國(guó)當(dāng)前正處于飛速發(fā)展的階段，基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)也非常完善。在這里，我們感受到中國(guó)政府對(duì)于建設(shè)國(guó)家和為民服務(wù)的熱情與奉獻(xiàn)精神，以及當(dāng)?shù)卦卩l(xiāng)村振興和產(chǎn)業(yè)發(fā)展方面的具體實(shí)踐，非常具有借鑒意義。”9月，在參觀完華耀村后，來(lái)自尼泊爾政府城市發(fā)展部的Roshan Shrestha頗有感觸。作為尼泊爾“區(qū)域城市發(fā)展計(jì)劃”項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，他表示將把在中國(guó)學(xué)習(xí)到的經(jīng)驗(yàn)與本國(guó)的國(guó)情相結(jié)合，促進(jìn)自己國(guó)家更好地發(fā)展。

中外民間友好的涓涓細(xì)流，匯聚起推動(dòng)國(guó)家間關(guān)系發(fā)展的不竭動(dòng)力，也涌動(dòng)出許多感人故事。

初秋時(shí)節(jié)，走進(jìn)蓮花田園鄉(xiāng)村振興示范片區(qū)，各露營(yíng)基地、美麗鄉(xiāng)村、蜜桃莊園里人流不斷。來(lái)自哥斯達(dá)黎加氫燃料電池和電動(dòng)汽車(chē)研修班的20名學(xué)員也來(lái)到這里，參觀鄉(xiāng)村振興會(huì)客廳和幸福龍泉·蓮花心語(yǔ)居家社區(qū)養(yǎng)老服務(wù)中心，深入了解當(dāng)?shù)剜l(xiāng)村振興的生動(dòng)實(shí)踐。

其中，有一位中國(guó)的老朋友——哥斯達(dá)黎加勝利投資公司顧問(wèn)Eugenio Araya。23年前，他曾第一次來(lái)到中國(guó)，時(shí)隔多年再次踏上這片土地，對(duì)于“機(jī)遇中國(guó)”的發(fā)展魅力，他感觸頗深。“再次來(lái)到中國(guó)，我能明顯地感受到這里巨大的變化。僅僅23年的時(shí)間，中國(guó)就取得了巨大的發(fā)展，經(jīng)濟(jì)和工業(yè)水平都有了顯著提升，多項(xiàng)科學(xué)技術(shù)也處于世界領(lǐng)先地位。這一次參觀，我深刻感受到了中國(guó)強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)實(shí)力和人民生活的幸福程度。”

對(duì)于Eugenio Araya提到的中國(guó)科技和工業(yè)水平的提升，來(lái)自莫桑比克國(guó)家科技園公司人力資源處處長(zhǎng)Ercilia Muchanga亦是感同身受。今年6月，她隨莫桑比克科技和高等教育部人力資源研修班學(xué)員一起走進(jìn)奇瑞汽車(chē)股份有限公司青島分公司，探秘新質(zhì)生產(chǎn)力。奇瑞青島超級(jí)工廠涵蓋沖壓、焊裝、涂裝、總裝四大車(chē)間，實(shí)現(xiàn)接近100%自動(dòng)化的沖壓、焊裝、涂裝工藝與高精度的裝配與自檢。如今，在這里每1.5分鐘將有一臺(tái)全新整車(chē)下線。“數(shù)智化”賦能的奇瑞超級(jí)工廠讓學(xué)員們對(duì)中國(guó)制造有了全新的認(rèn)識(shí)。

“這個(gè)汽車(chē)工廠真是超乎我的想象，這里的自動(dòng)化生產(chǎn)水平太不可思議了，很贊，很厲害。這里生產(chǎn)的汽車(chē)也非常好看，歡迎你們向莫桑比克出口，要是能在我們國(guó)家建廠生產(chǎn)就更好了。”Ercilia Muchanga表示。

從鄉(xiāng)野田間走到現(xiàn)代化工廠，從鄉(xiāng)村振興到產(chǎn)業(yè)發(fā)展，在一次次面對(duì)面的參訪體驗(yàn)中，在一次次心與心的深入交流中，即墨以開(kāi)放、包容、友好的姿態(tài)，不斷擴(kuò)大國(guó)際“朋友圈”。

助力非遺“出海”，深化中外文明交流互鑒

將粽葉折成錐形，填入適量的糯米和餡料，再用粽葉緊緊包裹，用絲線將其纏繞并系緊……6月8日，“端午奇妙游”主題活動(dòng)在具有千年歷史文化底蘊(yùn)的即墨古城舉辦。來(lái)自俄羅斯、芬蘭、埃及、阿富汗的中國(guó)海洋大學(xué)留學(xué)生走進(jìn)即墨古城，穿漢服、包粽子、學(xué)非遺，“花式”過(guò)端午。

當(dāng)天也是“文化和自然遺產(chǎn)日”，在即墨古城，即墨區(qū)夏季“黃河大集”“山東手造”“非遺大集”等活動(dòng)同步開(kāi)展。

在古城南戲臺(tái)，臺(tái)上，即墨柳腔、即墨大鼓書(shū)、螳螂拳、梅花拳等非遺項(xiàng)目輪番上演；臺(tái)下，“非遺大集”匯聚了即墨花邊、大歐鳥(niǎo)籠、即墨老酒、妙府老酒、花樣饅頭等30余家非遺手造產(chǎn)品在此展示和互動(dòng)。

留學(xué)生們品老酒、嘗麻片、賞花樣饅頭、學(xué)習(xí)黃氏烙畫(huà)和葛村榼子，豐富多樣的非遺體驗(yàn)給他們留下了深刻的印象。“這是我第一次在中國(guó)過(guò)端午節(jié)，也是第一次來(lái)到即墨，今天我嘗試了包粽子，也品嘗了即墨老酒，還體驗(yàn)了制作非遺烙畫(huà)，感覺(jué)非常好。”來(lái)自俄羅斯的Haileen感嘆道。

非遺是中華民族的文化瑰寶。近年來(lái)，即墨區(qū)大力做好非遺的傳承、保護(hù)與宣推，通過(guò)適時(shí)舉辦鄉(xiāng)村文化旅游節(jié)、端午奇妙游、非遺文化節(jié)、中秋游園會(huì)等活動(dòng)，邀請(qǐng)外籍教師、留學(xué)生等青年外國(guó)友人，學(xué)習(xí)體驗(yàn)柳腔、大歐鳥(niǎo)籠等非遺技藝，深化文明交流互鑒，推動(dòng)非遺“出海”。

拓寬傳播渠道，創(chuàng)新傳播方式，推動(dòng)非遺融入當(dāng)?shù)孛癖娚睿v好非遺故事，激發(fā)廣泛的情感共鳴，讓非遺“走出去”“走得遠(yuǎn)”，是推動(dòng)中華文化更好走向世界的重要路徑。

為此，即墨區(qū)逐步完善國(guó)家、省、市、區(qū)四級(jí)非遺保護(hù)名錄和傳承體系，通過(guò)非遺企業(yè)“出海”走出去、邀請(qǐng)國(guó)際友人走進(jìn)來(lái)等方式，進(jìn)一步做好跨文化交流傳播，增進(jìn)外國(guó)友人對(duì)中國(guó)文化的了解、認(rèn)知與喜愛(ài)。

1月9日至12日，2024年德國(guó)法蘭克福國(guó)際家用紡織品展覽會(huì)舉辦。來(lái)自即墨區(qū)的國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目“即墨花邊”一亮相，就受到各國(guó)參展商的一致好評(píng)，融入花邊的文創(chuàng)產(chǎn)品更是受到顧客青睞。

“德國(guó)法蘭克福國(guó)際家用紡織品展覽會(huì)是世界上規(guī)模最大、成交最好、設(shè)計(jì)水平最高、享有極高聲譽(yù)的家用紡織品展覽會(huì)。即墨花邊出國(guó)參展，一方面為花邊產(chǎn)品開(kāi)拓市場(chǎng)，另一方面也能更好地推廣中華傳統(tǒng)文化，通過(guò)花邊講好中國(guó)故事。”青島國(guó)華工藝品有限公司董事長(zhǎng)任華說(shuō)。

了解到歐洲和中東國(guó)家對(duì)于臺(tái)布、床品等花邊產(chǎn)品的需求和喜愛(ài)，即墨區(qū)下大力氣做好即墨花邊的對(duì)外推介。

今年2月，由青島市委宣傳部和迪拜中阿衛(wèi)視聯(lián)合制作的非遺類節(jié)目《看見(jiàn)青島》第一集將視角聚焦即墨花邊，并于元宵節(jié)當(dāng)天播出，在中東國(guó)家市場(chǎng)產(chǎn)生良好反響。

5月，由山東省人民政府新聞辦公室主辦的“山東手造”走進(jìn)意大利展示推介活動(dòng)在意大利羅馬舉行。即墨區(qū)積極推薦非物質(zhì)文化遺產(chǎn)即墨花邊、即墨老酒展品亮相，獲得在場(chǎng)嘉賓高度評(píng)價(jià)。

2024年以來(lái)，即墨花邊相關(guān)產(chǎn)品累計(jì)出口額500余萬(wàn)元，產(chǎn)品遠(yuǎn)銷(xiāo)迪拜、土耳其、意大利、法國(guó)等多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，實(shí)現(xiàn)了文化傳播力和經(jīng)濟(jì)發(fā)展力雙向提升。

聚力短視頻傳播，用鏡頭講好即墨故事

怎樣借助外國(guó)友人口碑和海外媒體影響外國(guó)民眾，增強(qiáng)文化傳播力？

隨著全球互聯(lián)網(wǎng)不斷發(fā)展，短視頻已經(jīng)成為全球受眾的娛樂(lè)首選。為此，即墨區(qū)以短視頻為突破口，深入挖掘即墨美食美景、美麗鄉(xiāng)村、民俗文化等本土特色資源，2024年組織拍攝制作了《我的村子》《Welcome to 即墨》《即墨美食之即墨麻片》《即墨美食之大柳樹(shù)爐包》等30余個(gè)中英文字幕雙語(yǔ)精品短視頻，大量投放各級(jí)外宣媒體、國(guó)外媒體、海外社交媒體等平臺(tái)，取得良好的傳播效果。

“我的村子，有一百種顏色。我可沒(méi)有吹牛，不信的話，就跟我一起看一下……”今年年初，即墨區(qū)結(jié)合鄉(xiāng)村振興示范片區(qū)建設(shè)工作，制作發(fā)布《我的村子》短視頻，通過(guò)小朋友的視角，講述了田橫鎮(zhèn)河?xùn)|村物產(chǎn)豐富、人民安居樂(lè)業(yè)、環(huán)境宜人的新面貌、新氣象，展現(xiàn)了中國(guó)鄉(xiāng)村振興的新成果。視頻在海外社交媒體發(fā)布后，累計(jì)觀看量達(dá)384萬(wàn)次。

春節(jié)前夕，CCTV中文國(guó)際頻道《遠(yuǎn)方的家》“在中國(guó)這樣玩”現(xiàn)場(chǎng)直播將鏡頭對(duì)準(zhǔn)即墨，即墨區(qū)文旅局長(zhǎng)面向海內(nèi)外推介即墨。活動(dòng)在海外電視端“魅力中國(guó)”IPTV，Youtube平臺(tái)CCTV中文國(guó)際賬號(hào)同步直播；精彩花絮在Facebook、海峽飛虹網(wǎng)站等平臺(tái)發(fā)布，覆蓋包含北美、歐洲、澳洲、新西蘭、日本、新加坡等國(guó)家和地區(qū)，觸達(dá)人數(shù)超過(guò)8000萬(wàn)。

面向世界講好即墨故事，既要說(shuō)好“地方話”，也要會(huì)說(shuō)“國(guó)際話”。

為此，即墨區(qū)將短視頻宣傳與特色活動(dòng)結(jié)合起來(lái)，拍攝“外眼看即墨”短視頻，以外國(guó)人的視角和口吻講故事，用國(guó)際化的語(yǔ)言和方式傳播即墨好聲音。

“我們現(xiàn)在所在的位置是即墨區(qū)移風(fēng)店鎮(zhèn)，這里靠近青島的母親河——大沽河，據(jù)說(shuō)這里的村民，都過(guò)上了更好的生活。”來(lái)自西班牙的荷西，是青島大學(xué)的一名國(guó)際老師，他非常喜歡探索中國(guó)真實(shí)的故事。在移風(fēng)店鎮(zhèn)，他走進(jìn)以盛產(chǎn)生姜聞名的女兒村和盛產(chǎn)大歐鳥(niǎo)籠的大歐村，和當(dāng)?shù)卮迕窳纳睿挵l(fā)展，體驗(yàn)做姜糖、大歐鳥(niǎo)籠，感受中國(guó)鄉(xiāng)村振興新圖景。以荷西為第一視角拍攝的短視頻《鄉(xiāng)村振興看即墨》，榮獲了青島鄉(xiāng)村振興短視頻大賽一等獎(jiǎng)。

而對(duì)于即墨區(qū)的非遺文化，青島通濟(jì)實(shí)驗(yàn)學(xué)校的英國(guó)籍外教Julian Millidge也有切身體會(huì)。“賢妹，你來(lái)看吶！”在柳腔博物館，Julian穿戲服、帶行頭，打扮成小生扮相，沉浸式學(xué)習(xí)柳腔表演的形體動(dòng)作和經(jīng)典唱段。

“我在青島生活7年了，這是我第一次近距離體驗(yàn)中國(guó)的非遺項(xiàng)目，也是第一次學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)戲曲，即墨柳腔太棒啦！”通過(guò)親身體驗(yàn)，Julian對(duì)柳腔表演贊不絕口。面對(duì)鏡頭，他表示希望以后能有更多的機(jī)會(huì)了解更多中國(guó)的傳統(tǒng)文化。

在一次次活動(dòng)體驗(yàn)與短視頻拍攝中，越來(lái)越多的國(guó)際友人以他們的視角講述著關(guān)于即墨的新體驗(yàn)、新感受、新故事。面向世界，即墨還有更多美好故事正在不斷續(xù)寫(xiě)中。

想爆料？請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。