編者按：

10年來，在各方共同努力下，共建“一帶一路”從中國倡議走向國際實踐，從理念轉化為行動，從愿景轉變為現實。

潮新聞客戶端推出“一帶一路看今朝”全球新聞行動——“浙里出發 擁抱世界”，派出多路記者從踏訪國內、國際諸多共建“一帶一路”重要港口和城市。記錄“一帶一路”國家與中國在經貿、文化、教育等各領域合作交流中共享機遇、共謀發展鮮活案例和生動實踐，也記錄在共建“一帶一路”中澎湃的浙江力量。

今日推出國際采訪首篇——“沙漠中的花朵”阿聯酋，看中阿兩國如何續寫千年絲路前緣，煥發新的生機和活力共赴未來。

千年前，伴隨駝鈴聲聲，瓷器、香料、神秘的“東方樹葉”，繪畫、典籍、造紙術，中國與阿拉伯兩個文明古國在絲路上交匯。在印尼的爪哇海域打撈上來的阿拉伯古沉船“黑石號”，運載的大量中國唐代瓷器，訴說著兩國“海上絲綢之路”繁榮貿易。

如今位于陸海絲綢之路交匯點的阿聯酋，正與中國續寫前緣。50年間，阿聯酋依靠石油迅速由沙漠漁村發展成現代化國家，被譽為“沙漠中的花朵”。與此同時，阿聯酋也正在謀求轉型，共建“一帶一路”倡議提出后，阿聯酋是最早響應的國家之一。

倡議提出十年，中阿正在發出全方位合作的時代強音。在迪拜義烏中國小商品城，在阿布扎比新興的中阿產能合作示范園，在深耕中東的最大華人超市溫州超市……千年絲路正迸發嶄新活力，中阿人民的生活與夢想合流，兩國在共建中交相輝映，在共謀發展中期許未來。

阿聯酋迪拜的地標之一“金相框” 資料圖

小商品傳奇再書寫

世界超市擁有新“橋頭堡”

與宛如兩條絲帶交織的標志并列，除了飄逸的阿拉伯文，英文的“Dubai（迪拜）”與“Market（市場）”，在迪拜義烏中國小商品城的門頭，你一定能認出一個漢語拼音：“Yiwu”——“世界超市”義烏，將小商品傳奇首先書寫到了這里。

“如果說義烏是‘點石成金’，那迪拜就是‘點沙成金’。”背靠位于杰貝阿里自貿區、占地20萬方的迪拜義烏中國小商品城，迪拜義烏小商品城合資公司總經理傅春晗說。

迪拜義烏中國小商品城 資料圖

由海邊漁村起家的“中東門戶”迪拜，向來是中東地區最大的貿易集散地。而中東和非洲是義烏的前兩大貿易伙伴，大量從義烏出口到非洲的商品經迪拜中轉。由此，這里成為義烏商城集團布局全球戰略的首個海外分市場，聯合迪拜環球港務集團（DP World），兩大國企為這里注入新的發展基因，輻射中東、北非、西亞等近10億人口消費市場，這也是積極參與共建“一帶一路”的一次創新。

這里總共有1500多間商鋪，300多間倉庫，是中東目前唯一一個前店后倉架構的市場。傅春晗介紹，目前業態主要是批發加電商，商戶來自22個國家和地區，市場80%以上都是中國商品。

與義烏小商品城極為相似，這里是另一個“小商品海洋”：五金工具、廚衛用品、電子產品、新能源產品、化妝品……商戶楊濟杰來自福建，今年6月起在此經營包裝服務。他接到了不少單子與詢價，一些訂單已經交付。他看中這里的自貿區優勢和市場配套，包括24小時展廳、標準化倉庫等等。

迪拜義烏中國小商品城是中東目前唯一一個前店后倉架構的市場。資料圖

在迪拜義烏中國小商品城，你還能看到眾多“出海”的浙江品牌。事實上，背后的“Yiwu market”，才是“品牌出海”的完整依托和形象。這不僅是小商品供應鏈的輸出，也是一種叫“Yiwu market”的運營經驗、管理標準和品牌理念的輸出。

傅春晗坦言，目前市場還處于培育階段，但未來的發展值得期待：下一步，迪拜義烏中國小商品城將繼續優化供應鏈體系，爭取源頭的廠家、源頭的價格，尋找契合市場發展的賽道；作為試點，為人民幣跨境業務進一步落地奠定基礎；作為基地，讓眾多品牌抱團出海，有效降低經營成本，也為青年電商提供土壤。

這不是單方面的宏愿。DP World集團董事長兼首席執行官蘇爾坦·本·蘇萊姆也對此充滿信心。他認為，迪拜義烏中國小商品城的發展將鞏固迪拜作為全球第三大轉口貿易中心的地位，并有助于實現迪拜在未來五年內達到2萬億迪拉姆（1迪拉姆約合1.94元人民幣）的對外貿易額的戰略目標。

過去，開放的義烏市場是中小商品走向世界的橋頭堡；現在，蘇爾坦認為，迪拜義烏中國小商品城，是在浙江義烏與迪拜之間搭建了一條國際物流黃金通道，將推動中國商品在阿聯酋高效流動，讓迪拜成為中國商品無縫對接中東、非洲、歐洲的“橋頭堡”。

工業示范園拔地而起

搭起中阿合作新橋梁

如果來到阿聯酋，你一定會去迪拜仰望世界第一高樓、828米高的哈利法塔。

一千個人心中，會有一千座哈利法塔。有人知道，它的靈感來源于沙漠之花蜘蛛蘭；有人覺得，它像一支沖天的火箭；還有中國人說，這就是一簇破土而出的春筍嘛。無論引發怎樣的審美解讀，毋庸置疑，它象征著阿聯酋今天的現代化與繁榮度。

哈利法塔被稱為建筑奇跡，其中也包含中國的成就。資料圖

作為第一個與中國建立全面戰略伙伴關系的海灣國家，阿聯酋處處都有中國印記：哈利法塔的幕墻工程，正是由中國建筑國際承接；同樣由中企參建的太陽能公園將為32萬戶家庭提供清潔電力；在首都阿布扎比，中阿合資經營的哈利法港二期集裝箱碼頭正逐步成為重要航運樞紐……

“既有能源、基礎設施建設、經貿、金融、投資等傳統領域合作，更有像人工智能、大數據、先進制造、數字經濟、航空航天、生物醫藥和智慧城市等領域前沿合作，可以說，只要是中國企業對外開展的合作，在阿聯酋都能找到樣版或者縮影。”中國駐阿聯酋大使張益明說。

從哈利法塔出發，沿著名的E11公路（謝赫扎耶德路）向西南行進約80公里，就是阿布扎比哈利法經濟區。茫茫沙漠上，一座辦公樓外立面的“中國紅”格外醒目——這里是中阿（聯酋）產能合作示范園，哈利法經濟區的園中園。

沙漠之中，中阿產能合作示范園辦公樓外立面的“中國紅”格外醒目。資料圖

2017年7月，中阿產能合作示范園項目正式啟動。次年7月，中阿兩國發布《建立全面戰略伙伴關系的聯合聲明》指出，“共同支持中阿產能合作示范園建設，將其打造為雙方共建‘一帶一路’的典范項目”。目前，示范園已被中國國家發展改革委明確為全國首家“一帶一路”產能合作園區。

“截至目前，在園區內落地的企業共有25家，主要集中在對當地產業轉型有幫助的石油裝備制造、精細化工、新能源等產業，另外有意向、一直與我們保持聯系的企業也有近百家。”江蘇省海外合作投資有限公司招商總監、中阿產能合作示范園園區公司副總經理繆菲向潮新聞記者介紹。

中阿產能合作示范園 記者 王嘉楠攝

繆菲是最早一批隨產業園來到阿布扎比的中國人，他見證了這塊土地從野駱駝穿行而過，到園區、廠房拔地而起的全過程。最近，繆菲和同事們愈發忙得不可開交，“今年光是來園區考察的團組就超過200個。”他介紹說，除了阿聯酋區位好，同時，“這里政治經濟穩定，社會治安良好，商業環境寬松，法律制度也健全，很多企業都愿意來這里投資發展。”

總部位于上海的海隆石油工業集團便是其中之一。“早在2008年，我們就開始在阿聯酋布局，投資建設了海隆石油裝備公司，這些年下來發展非常好。”海隆石油集團中東涂層廠項目現場負責人李金武介紹，“今年9月，新工廠生產線的設備已基本安裝完成，我們也做了調試工作。”更可喜的是，僅僅一個月后，在海隆石油裝備公司的帶領下，他們共同與當地的石油公司簽下了一張價值580萬美元的管道建設內檢組涂層訂單。

李金武認為，落地這里是一步好棋，“這段時間，我們相繼接待了許多阿聯酋及周邊國家的油氣承包商、管道工程公司、管道建設公司，還有日本、印度、巴勒斯坦等國客戶的訪問，通過面對面溝通和交流，他們更加認可中國公司的設備水平和技術能力，也對中國人和中國文化有了更深入的接觸和了解。”

拔地而起的中阿產能合作示范園，已成為兩國交流交往的重要橋梁。資料圖

一份倡議引領中阿兩國共同發展，一個園區成為中阿產能合作典范。如今，中阿產能合作示范園已成為兩國交流交往的重要橋梁，在吸引中國直接投資、增進雙方經貿合作，向兩國民眾全面介紹彼此等方面都發揮著重要作用。

阿聯酋阿布扎比哈利法經濟區首席商務官法蒂瑪·哈馬迪此前在接受媒體采訪時說：“在過去四五年的合作中，我們在吸引不同制造企業進入園區上取得了很大成功。這也讓我們看到了‘一帶一路’的影響力。我們希望，能有更多中國和世界其他地區的企業落戶園區，一起在合作共贏中為阿聯酋經濟轉型帶來幫助。”

繆菲也談到，示范園的目標是打造企業投資阿聯酋的優質平臺， “我們將繼續圍繞‘一帶一路’產能合作高質量發展，打造中國和阿聯酋產能合作典范，全力構建中國與海灣地區‘一帶一路’合作共贏的示范高地。”

文化生活交融漸發生

共同期待新未來

兩千年前，駱駝商隊在落日的壯麗演出里看到大漠孤煙；兩千年后，2006年，溫州商人孫建省來到迪拜，這個一半海水一半沙漠的城市，首先注意到一棵大白菜，“這里的華人都在抱怨‘沒有吃沒有喝’，一棵大白菜要賣到100多迪拉姆。”

如同廣泛流傳的商業故事，同樣去開拓市場，有鞋商看到當地居民都光著腳，斷定沒有銷路，有人卻從中窺到巨大商機。孫建省顯然是后者：從德拉老城一家28平米的小鋪子出發，如今，他的溫超（WEMART）成為年營收超過20億元的零售商超集團，在迪拜、阿布扎比開出多家連鎖分店，又啟動線上商城運營，服務阿聯酋超過83%華人。

當地時間下午一點，位于迪拜人流密集區的溫超（WEMART）鐘樓店正繁忙。一樓麻辣燙檔口，不同膚色的顧客嫻熟地挑揀著魚丸、豆干等裝入盆中，掌勺的巴基斯坦小哥介紹，這是“Fast Hotpot”，非常受中國及東南亞食客的歡迎。二樓，來自中國的食品和日用品滿滿當當地在貨架陳列，還能覓到貴州老干媽辣醬、柳州螺螄粉、河南胡辣湯……

孫建省在溫超內。記者 王嘉楠 攝

顧客來往不停：有食堂采購推著滿滿一車食材，盤算著為一家江蘇公司的十七八位員工烹制佳肴；有來自福建的姑娘細心挑選香菇、桂圓，準備給自己不習慣中東飲食的老公煲湯；兩個來自河南的創業小伙，則打算從這里采購中東特產駱駝奶粉、藏紅花，帶回去給中國親友……舌尖之上，中國與阿聯酋的味道匯聚，刻錄著生活印記，也是飲食文化的交融。

眼下，一場排練也在火熱開展。再過一個多月，阿聯酋華僑華人春晚將在迪拜歌劇院舉行。這場年度之約由旅居阿聯酋的華僑華人自行組織，每屆都有新主題。往年，哈利法塔下的旗袍走秀、民樂演奏、現場書寫春聯，盡顯中國傳統文化的魅力。而即將舉行的第十屆，主題為《星辰大海》。

阿聯酋華僑華人春晚演出現場 資料圖

“國之交在于民相親，民相親在于心相通。”來到這里，生活下來，文化交融自然發生。在阿聯酋，中文教育“百校項目”實現了從無到有、從小到大；在中國，“‘一帶一路’友好合作文庫”，成為中華優秀傳統典籍、中阿當代著名作家學者代表作品的重要出版傳播平臺。中國駐阿聯酋大使張益明進一步評價，中阿人文交流亮點紛呈，成果豐碩，始終在中阿關系中占據著濃墨重彩的一筆。而明年是中阿建交40周年，“希望能夠推動我們喜聞樂見的中國流行文化來到阿聯酋，讓當地民眾特別是青年人，感知人文中國、現代中國。”

“共建‘一帶一路’倡議提出十年來，已成為人類歷史上規模最宏大的國際經濟合作平臺。”阿聯酋迪拜大學副校長侯賽因曾說，這一倡議不僅僅聚焦經濟合作，也推動開展人文交流，促進了阿聯酋同中國民眾間的友誼。共建“一帶一路”倡議富有遠見，給古老的絲綢之路注入活力，將亞洲與中東、非洲、拉美更加緊密聯系起來。

絲路無盡，瀚海行舟。所有期待促成了這場中國與中東的盛會與約定。這些年，中國的大船揚帆向前，滿載文化與硬核技術，也帶來滿懷善意、共同努力的乘客。時代大潮浩浩湯湯，潮涌東方，終將惠享全球。

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。